Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2311

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Zuhayr bin Xarb, iyo Abu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Abu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Muzaaxim bin Zufar, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Dinaar aad ku bixisay jidka Allah, iyo dinaar aad ku xorreysay addoon, iyo dinaar aad sadaqo ahaan u siisay miskiin, iyo dinaar aad ku bixisay ehelkaaga — midka ugu ajar badan waa kaad ehelkaaga ku bixisay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kharashka aad ku bixiso qoyskaaga wuxuu yeelan karaa ajar ka badan kharashyada kale ee khayrka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Diinaar

Lacag dahab ah oo loo isticmaali jiray lacag ahaan xilligii Nabiga ﷺ.

Jidka Alle

In wax lagu bixiyo arrin wanaagsan oo Alle raalli ka yahay, sida taageeridda dadaallada diineed ee xaqa ah.

Sadaqo

Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku hantidiisa ka bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in masruufka qoyska aanu ahayn waajib keliya; haddii niyad daacad ah lala yimaaddo, wuxuu sidoo kale noqdaa cibaado iyo sadaqo. Isbarbardhigga la sheegay wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee arrintani leedahay; ma burinayo waajibaadyo kale, mana dhimayo qiimaha noocyada kale ee wax bixinta. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin waajibka masruufka xubnaha qoyska ee xaqa u leh, iyadoo la raacayo shuruudaha mad-hab kasta.

Casharrada maanta
  1. Marka hore si taxaddar leh u dabool baahiyaha aasaasiga ah ee dadka aad mas’uulka ka tahay.
  2. Wax u bixi adigoo Alle raalli gelintiisa niyadda ka leh; xitaa kharashka caadiga ah ee qoyskaaga wuxuu keeni karaa ajar.
  3. Sadaqadaada u qorshee si aad u gudato waajibaadka qoyskaaga oo aad dadka kalena u caawiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.