Sahih Muslim, xadiiska 2312
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Khaythama
- 1Sa'id ibn Muhammad al‑Jarmiwuxuu u sheegay Muslimسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Abd al‑Malik ibn Abjar al‑Kinaniعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ الْكِنَانِيُّ
- 3Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
- 5Khaythamaخَيْثَمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ الْكِنَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِذْ جَاءَهُ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَدَخَلَ فَقَالَ أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ قَالَ لاَ . قَالَ فَانْطَلِقْ فَأَعْطِهِمْ . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Muxammad al-Jarmii, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Cabdimelik bin Abjar al-Kinaanii, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Dalxa bin Musarrif, oo ka weriyey Khaysama, wuxuu yidhi: Waxaan la fadhinney Cabdullaahi bin Camar markii uu u yimid adeegihiisii oo soo galay. Wuxuu weydiiyey:
"Ma siisay addoommadii cuntadoodii?" Wuxuu yidhi: "Maya." Markaasuu ku yidhi: "Tag oo sii." Kadibna wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: "Waxaa dembi ugu filan qofka inuu ka xannibo quudka cidda uu mas'uulka ka yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dadka ku tiirsan yahay waa inuusan ka duudsiyin masruufka lagama maarmaanka ah.
Qof u maamula arrimaha isagoo ku hadlaya magaca milkiilaha ama qofka mas’uulka ah.
Waxyaabaha lagama maarmaanka u ah daboolidda baahiyaha aasaasiga ah, sida cuntada.
Mas’uuliyadda iyo awoodda go’aan ka gaarista arrimaha qof adiga kugu tiirsan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka dadka kale mas’uulka ka ahi uu waqtigooda siiyo masruufkooda lagama maarmaanka ah. Digniintu waxay ku saabsan tahay in si ula kac ah masruufka looga duudsiyo, ee kuma saabsana awood la’aanta wax bixinta. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka masruufka dadka sida waafaqsan xeerarka Islaamka qofka looga masruufo; baaxadda saxda ahi waxay ku xiran tahay xiriirka qaraabonimo iyo duruufaha. Baaqa ah in masruufka si degdeg ah loo bixiyo wuxuu adkaynayaa inaan daryeelkan dib loo dhigin sabab la’aan.
- Mushaharka ku bixi waqtigiisa, cuntada iyo waxyaabaha kale ee aasaasiga ahna sii dadka ku tiirsan daryeelkaaga.
- Haddii aad tahay hoggaamiye ama maamule, hubi in waxyaabaha la ballanqaaday ay dhab ahaan gaaraan dadka ay khuseeyaan.
- Si dhab ah u qaado calaamadaha muujinaya baahi ama lacag-bixin dib u dhacday, isla markiibana xaaladda sax.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.