Sahih Muslim, xadiiska 2313
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ " . فَقَالَ لاَ . فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا " . يَقُولُ فَبَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, kasoo xigtay Abuu Az-Zubayr, kasoo xigtay Jaabir oo yiri: Nin reer Banu Cudrah ah ayaa addoonkiisa u qoondeeyey in la xoreeyo geeridiisa kadib. Arrintaas waxay gaartay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri:
"Ma leedahay hanti kale oo aan tan ahayn?" Wuxuu yiri: "Maya." Markaasuu yiri: "Yaa iga iibsanaya isaga?" Waxaa iibsaday Nucaym bin Cabdillaahi Al-Cadawi oo ku iibsaday siddeed boqol oo dirham. Lacagtii wuxuu u keenay Rasuulka Allah ﷺ, kaasoo siiyey ninkii markaa dabadeedna ku yiri: "Naftaada ka bilow oo ku bixi, haddii wax soo haraan ehelkaaga ku bixi, haddii ehelkaaga wax ka soo haraan qaraabadaada ku bixi, haddii qaraabadaada wax ka soo haraan sidaas iyo sidaas u bixi." Isagoo ula jeeda: hortooda, midigtaada iyo bidixdaada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka hore dabool baahidaada iyo tan qoyskaaga, ka hor intaadan wax ku bixin sadaqo ikhtiyaari ah.
Addoonku wuxuu xor noqon lahaa marka milkiilihiisu dhinto; sidaas darteed xorayntu markiiba ma dhicin.
Lacag qalin ah oo xilligaas loo adeegsan jiray wax kala iibsiga.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku marka hore daboolo baahiyihiisa aasaasiga ah iyo waajibaadka daryeelka qoyskiisa. Ka dib waxaa imanaya qaraabada iyo dadka kale ee la siin karo sadaqo ikhtiyaari ah. Xadiisku wuxuu kaloo adkaynayaa inaan wax loo bixin si qofku isaga ama dadka uu mas’uulka ka yahay uga tago daryeel la’aan. Fuqahadu waxay ka doodaan kala horraynta saxda ah iyo baaxaddeeda iyagoo eegaya waajibaadka iyo duruufaha wax bixinaya.
- Marka hore samee miisaaniyad macquul ah oo daboolaysa kharashaadkaaga lama huraanka ah iyo daryeelka qoyskaaga.
- Qaraabada iyo dadka kale sadaqo ikhtiyaari ah sii markaad gudato waajibaadkaaga.
- Talo raadso ka hor intaadan qaadan go’aan maaliyadeed oo weyn oo qoyskaaga saamayn kara.
Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyey isna wuxuu ka warramayaa ninkii addoonkiisa xorayn lahaa geeridiisa ka dib, wuxuuna caddaynayaa duruufaha dhacdada.
Sahih Muslim · #2315 (Sahih)Xadiiska Abuu Dalxa wuxuu muujinayaa sida saxaabi hanti sadaqo ugu bixiyey, wuxuuna la xidhiidhaa mawduuca wax-bixinta masuuliyadda leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.