Sahih Muslim, xadiiska 2335
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ، مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ - قَالَ - تَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ - قَالَ - وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirasaaq bin Hammaam, waxaa nooga warramay Macmar, ka soo xigtay Hammaam bin Munabbih oo yiri: Tan waa qayb ka mid ah axaadiista uu Abuu Hurayrah nooga warramay, ka soo xigtay Muxammad, Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Qof walba xubnihiisa kala-goysyada ah waxaa laga rabaa sadaqo maalin kasta oo qorraxdu soo baxdo. Inaad si caddaalad ah u dhexdhexaadiso laba qof waa sadaqo; inaad nin ku caawiso fuulitaanka xoolihiisa ama aad alaabtiisa u saarto waa sadaqo; erayga wanaagsan waa sadaqo; tallaabo kasta oo aad u qaaddo dhanka salaadda waa sadaqo; iyo inaad dhibka ka leexiso jidkana waa sadaqo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin kasta, mahadnaqdu waxay ka muuqan kartaa caddaalad iyo gargaar yar.
Camal samafal iyo wanaag ah; khasab ma aha inay mar walba noqoto lacag la bixiyo.
Meel ay lafuhu iskaga xirmaan; halkan wuxuu u taagan yahay qaybaha jidhka iyo awooddooda dhaqdhaqaaq.
Alaab ama caqabado jidka yaal oo dadka dhibi kara ama dhaawici kara.
Culimadu waxay sharxaan in mahadnaqa caafimaadka iyo dhaqdhaqaaqa jidhku ka muuqdo camallo wanaagsan oo maalinle ah. Tusaalooyinka la xusay waxay ka kooban yihiin caawinta dadka kale iyo caddaalad ku dhaqanka, iyo sidoo kale cibaado iyo daryeelka goobaha dadweynaha. Liiskani ma aha mid dhammaystiran: camallo kale oo daacad ah oo waxtar lehna waxay noqon karaan sadaqo.
- Maanta qof ka caawi hawl wax ku ool ah, sida qaadista wax, rarista ama in si ammaan ah loo fuulo gaadiid.
- Runta iyo naxariista ku hadal, kana qayb qaado heshiisiinta dadka marka ay is khilaafaan.
- Meel ay dadku wada isticmaalaan ammaan ka dhig adigoo ka qaadaya caqabadaha.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim iyaduna waxay camallada wanaagsan ku tilmaamaysaa sadaqo, waxayna ku darsanaysaa tusaalooyinka caddaaladda iyo caawinta.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa sida saxaabadu sadaqo u bixin karaan iyaga oo aan lacag haysan, tusaale ahaan salaad, hadal wanaagsan iyo camallo kale oo wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.