Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2337

Waxaa weriyey Haritha ibn Wahb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Haritha ibn Wahb

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا فَيُوشِكُ الرَّجُلُ يَمْشِي بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذِي أُعْطِيَهَا لَوْ جِئْتَنَا بِهَا بِالأَمْسِ قَبِلْتُهَا فَأَمَّا الآنَ فَلاَ حَاجَةَ لِي بِهَا ‏.‏ فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Ibn Numayr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Waki', waxaa nooga warramay Shu'bah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin al-Muthanna — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Ma'bad bin Khalid, oo yiri: Waxaan maqlay Xaarithah bin Wahb oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Sadaqeysta, waayo waxaa soo dhowaan doona waqti uu qofku soconayo isagoo sadaqadiisa wata, markaasuu qofka la siinayo ku yiraahdo: 'Haddii aad shalay noo keeni lahayd waan ka aqbali lahaa, laakiin hadda uma baahni.' Markaas ma heli doono cid ka aqbasho."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in sadaqada la bixiyo ka hor inta aanay dadku u baahnayn.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku u bixiyo Alle dartii.

miskiin-siin

Hadiyad la siiyo qof u baahan gargaar ama taageero.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in aan sadaqada dib loo dhigin ilaa waqti dambe. Hadalku wuxuu tilmaamayaa waqti barwaaqo badan oo dadka baahan ay ku yaraato ku tiirsanaanta deeqaha; wuxuuna dhiirrigelinayaa in hantida hadda si waxtar leh loo isticmaalo iyo in la mahadiyo marka qofku aqbalo gargaar.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin hadiyad aad bixin karto; caawi qofka marka uu baahidu hayso.
  2. U gargaar si ixtiraam leh, oo weydii qaataha nooca caawimada uu dhab ahaan u baahan yahay.
  3. Barwaaqadaada u adeegso taageeridda dadka kale ka hor inta duruufuhu isbeddelin oo gargaarku yaraado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.