Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2338

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بَرَّادٍ ‏"‏ وَتَرَى الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Barraad al-Ashcari iyo Abuu Kurayb Muxammad bin al-Calaa, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, in Nabigu ﷺ yiri:

"Waxaa dadka u imaan doona waqti uu ninku wareego isagoo sida sadaqo dahab ah, dabadeedna uusan helin cid ka qaadata. Waxaana la arki doonaa nin keliya oo ay daba socdaan afartan dumar ah oo magangalyo u raadsanaya isaga, sababtoo ah ragga oo yaraada iyo dumarka oo bata." Riwaayadda Ibnu Barraadna waxay leedahay: "Waxaad arki doontaa ninka..."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay dahab badan iyo rag yaraada.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqa

Hadiyad ama sadaqo mutadawacnimo ah oo loo bixiyo Alle dartii.

magangelyo raadsasho

In qof lala xiriiro si loo helo ammaan ama taageero.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sharxayaashii hore waxay dahabka badnaanaya iyo helitaan la’aanta dad qaata u arkaan calaamad ka mid ah Saacadda. Xuska afartan haween ah oo hal nin la jooga wuxuu tilmaamayaa farqi weyn oo u dhexeeya tirada ragga iyo haweenka; qoraalku ma siinayo saldhig laga soo saaro xeer guud oo ku saabsan haweenka ama guurka. Afarta mad-hab waxay tani u arkaan wax sii sheegid nebinnimo, ee ma aha amar sharci oo gooni ah oo ku saabsan sadaqada ama nolosha qoyska.

Casharrada maanta
  1. Sadaqada u bixi si daacad ah oo waqtigeeda ku habboon, adigoon u qaadan in dadka qaadanaya mar walba la heli doono.
  2. Saadaalaha ku saabsan Saacadda uga faa’iidayso dhiirrigelin iimaan iyo camal wanaagsan, hana uga dhigin marmarsiiyo saadaalo aan sal lahayn.
  3. Haweenka iyo ragga ula dhaqan si karaamo leh, hana qoraalkan ka soo saarin xukunno guud oo iyaga ku saabsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.