Sahih Muslim, xadiiska 2402
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَحْتَزِمَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَيَحْمِلَهَا عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً يُعْطِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Yuunus bin Cabdil-Acla, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb; waxaa ii sheegay Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Cubayd, addoonkii Cabdirraxmaan bin Cawf, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"In midkiin uu dhabarka ku qaado xirmo qoryo ah oo uu iibiyo, ayaa uga khayr badan inuu qof wax weydiisto, ha siiyo ama ha u diidee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaqo daacad ah ayaa ka wanaagsan baryo ku tiirsanaan ah.
Qaddar xaabo ah oo qofku isagu soo ururiyo oo isku xidho.
In qof kale la weydiisto lacag ama gargaar, iyadoo qofku awood u leeyahay inuu shaqeeyo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in shaqada bannaan, xataa haddii ay culus tahay ama fudud tahay, ay ilaaliso karaamada iyo isku-filnaanshaha. Dhiirrigelintu waxay ku socotaa qofka shaqayn kara, waxayna ka digaysaa baryada aan baahi jirin darteed; ma mamnuucayso in gargaar la weydiisto marka baahi dhab ahi jirto, mana meesha ka saarayso waajibka sakada iyo taageerada dadka baahan.
- Haddii aad awooddo, dooro shaqo daacad ah halkii aad si aan loo baahnayn u baryi lahayd.
- Ixtiraam dadka qabta shaqo culus ama fudud.
- Gargaar sii qofka dhab ahaan baahan, adigoon dhaawicin karaamadiisa.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa fadliga qofku isagu noloshiisa ku maareeyo, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo muhiimadda shaqada sharafta leh.
Sahih al-Bukhari · #1427 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna adkaynaysaa in qofku isagu shaqaysto ay ka wanaagsan tahay inuu dadka gargaar weydiisto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.