Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2403

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، - قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الأَمِينُ، أَمَّا هُوَ فَحَبِيبٌ إِلَىَّ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا وَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلاَمَ نُبَايِعُكَ قَالَ ‏"‏ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَتُطِيعُوا - وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً - وَلاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُ أَحَدِهِمْ فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan ad-Daarimi iyo Salama bin Shabiib — Salama wuxuu yiri: 'Wuu noo sheegay,' halka Daarimi uu yiri: 'Waxaa noo warramay Marwaan, oo ah ina Muxammad ad-Dimashqi' — waxaa noo sheegay Saciid, oo ah ina Cabdicasiis, laga soo xigtay Rabii'ca bin Yaziid, laga soo xigtay Abuu Idriis al-Khawlaani, laga soo xigtay Abuu Muslim al-Khawlaani. Wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay gacaliyaha la aaminay — isagu waa gacaliyahayga, agtaydana waa aamin — Cawf bin Maalik al-Ashjacii. Wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ, waxaanan ahayn sagaal ama siddeed ama toddoba. Markaasuu yiri: 'Miyaadan la bayco gelin Rasuulka Allah?' Annagoo dhawaan bayco la galnay. Waxaan nidhi: 'Waan kula bayco galnay, Rasuulkii Allow.' Kadibna wuxuu yiri: 'Miyaadan la bayco gelin Rasuulka Allah?' Waxaan nidhi: 'Waan kula bayco galnay, Rasuulkii Allow.' Kadibna wuxuu yiri: 'Miyaadan la bayco gelin Rasuulka Allah?' Markaasaan fidsannay gacmaheenna oo waxaan nidhi: 'Waan kula bayco galnay, Rasuulkii Allow, maxaan kugula bayco galnaa?' Wuxuu yiri: 'Inaad Allah caabuddaan oo aanad waxba la wadaajin, oogista shanta salaadood, iyo adeecidda — (wuxuuna hoos u yiri eray qarsoon) — iyo inaanad dadka waxba weydiisan.' Run ahaantii waxaan arkay qaar ka mid ah raggiias oo haddii karbaashkoodu dhaco, aan cidna weydiisan in loo soo qaado.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku wuxuu caabudaa Allah oo keliya, wuxuuna ka fogaadaa inuu dadka wax aan loo baahnayn weydiisto.

Erayada adag oo la sharxay
Ballan adag

Ballan rasmi ah oo lagu raacayo hanuunka Nabiga ﷺ.

Allah cid la wadaajin

In qof ama shay lagu daro Allah xagga cibaadada ama wax isaga keliya u gaar ah.

In dadka waxba la weydiisan

In aan dadka loogu tiirsanaan arrimaha gaarka ah marka aad adigu wax qabsan karto; tani ma mamnuucayso weydiisashada gargaar lagama maarmaan ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in baaqa tawxiidka, shanta salaadood iyo addeeciddu ay yihiin udub-dhexaadka ballanka. Dhiirrigelinta ah inaan dadka waxba la weydiisan waxay adkaynaysaa isku-filnaanshaha iyo karaamada, balse ma reebayso in gargaar la weydiisto marka ay jirto baahi ama awood-darro. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in gargaar weydiisashadu bannaan tahay marka ay jirto baahi sax ah; tuugsiga aan baahi jirin waa la canaantaa.

Casharrada maanta
  1. Allah gargaar weydiiso, marka hore naftaada isku day inaad wax ka qabato dhibaatooyinka yaryar ee maalinlaha ah.
  2. Ka fogow tuugsiga haddii aad awooddo inaad baahidaada adigu daboolato.
  3. Gargaar weydiiso marka aad dhab ahaan u baahan tahay; isku-filnaanshuhu macnihiisu ma aha in baahida la iska indho tiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.