Sahih Muslim, xadiiska 2418
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ مِثْلُهُ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ . وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ . لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Haaruun ibn Cabdillaahi, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Xajjaaj ibn Muxammad, oo ka weriyey Ibn Jurayj, oo yiri: Waxaan maqlay Cataa’ oo leh: Waxaan maqlay Ibn Cabbaas oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Haddii ina Aadam uu helo dooxo buuxda oo maal ah, wuxuu jeclaan lahaa inuu helo mid kale oo la mid ah. Ma buuxinayo nafta ina Aadam wax aan ciid ahayn. Allahna wuxuu aqbalaa towbada qofkii u soo noqda." Ibn Cabbaas wuxuu yiri: "Ma garanayo ma Qur’aanka baa mise maya." Riwaayadda Zuhayrna waxaa lagu sheegay: "Ma garanayo ma Qur’aanka baa," isagoon xusin Ibn Cabbaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Damaca aan dhammaadka lahayn ee hantidu waxay joogsataa marka geeridu timaaddo; toobadduna weli way furan tahay.
Tusaale u ah hanti aad u badan.
Tusaale u ah geerida: marka qofka la aaso oo keliya ayay damaciisa hantidu joogsataa.
In dembiga si daacad ah loo joojiyo, laga qoomameeyo, Alle-na loo noqdo.
Culimadu waxay sharxaan in damaca aadamuhu ee hantidu aanu iskiis u dhergin. Tusaalahani wuxuu ka digayaa bakhaylnimada, balse hantida lafteeda ma cambaaraynayo: kasbashada xalaasha ah iyo ku bixinta waxyaabaha bannaan waa bannaan yihiin. Weedha ugu dambaysaa waxay adkaynaysaa naxariista Alle iyo suurtagalnimada toobad daacad ah. Hadalka Ibnu Cabbaas wuxuu la xiriiraa hubanti-la'aantiisa ku saabsan halka ay erayadu ka yimaadeen; werinta Qur'aan kama dhigayo.
- Hore u go'aanso inta kugu filan, hana u oggolaan hanti sii kordhaysa inay maamusho doorashooyinkaaga.
- Si joogto ah hantidaada wax uga sii dadka baahan, halkii aad dakhliga dheeraadka ah oo dhan kaydsan lahayd.
- Markaad gaf samayso, si daacad ah ugu noqo Alle, hana dib u dhigin toobadda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida ina Aadam u sii damco hanti badan, waxayna adkaynaysaa in toobadda la aqbalo.
Sahih Muslim · #2420 (Sahih)Werintani waxay isku xidhaa jacaylka hantida iyo cimri dheer iyo damaca wax dheeraad ah, sidaasna waxay dhammaystiraysaa digniinta ka dhanka ah damaca adduunyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.