Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2419

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي، الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ إِلَى قُرَّاءِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ ثَلاَثُمِائَةِ رَجُلٍ قَدْ قَرَءُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَنْتُمْ خِيَارُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَقُرَّاؤُهُمْ فَاتْلُوهُ وَلاَ يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ كَمَا قَسَتْ قُلُوبُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّا كُنَّا نَقْرَأُ سُورَةً كُنَّا نُشَبِّهُهَا فِي الطُّولِ وَالشِّدَّةِ بِبَرَاءَةَ فَأُنْسِيتُهَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ حَفِظْتُ مِنْهَا لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ ‏.‏ وَكُنَّا نَقْرَأُ سُورَةً كُنَّا نُشَبِّهُهَا بِإِحْدَى الْمُسَبِّحَاتِ فَأُنْسِيتُهَا غَيْرَ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْهَا ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ‏}‏ فَتُكْتَبُ شَهَادَةً فِي أَعْنَاقِكُمْ فَتُسْأَلُونَ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Suwayd bin Saciid baa ii warramay, wuxuu yiri: Cali bin Mushir baa noo warramay, isagoo ka werinaya Daauud, kaasoo ka weriyey Abu Xarb bin Abii al-Aswad, isna aabihiis, wuxuuna yiri: Abuu Muusa al-Ashcari wuxuu u yeeray akhristayaasha reer Basra. Waxaa u soo galay saddex boqol oo nin oo Qur’aanka akhriyey. Wuxuu ku yiri:

“Idinkaa ugu khayr badan dadka reer Basra, idinkaana ah akhristayaashooda, ee sii wata akhriskiisa. Laakiin ha u oggolaanina in waqtigu idinku dheeraado iyadoo aan camal la idin ka arkin, si aanay quluubtiinnu u adkaan sidii quluubtii kuwii idinka horreeyey u adkaadeen. Annagu waxaan akhrisan jirnay suurad dherer iyo culaysba la mid ahayd Suuratu Baraa’ah, laakiin waan illaabay marka laga reebo intan aan ka xusuusto: ‘Haddii ina Aadam uu helo laba tog oo maal ah, wuxuu dooni lahaa tog saddexaad, caloosha ina Aadanna ma buuxinayo wax aan carrada ahayn.’ Sidoo kale waxaan akhrisan jirnay suurad la mid ahayd mid ka mid ah suwaraha Musabbixaadka, taasoo aan illaabay, balse waxaan ka xusuustaa: ‘Kuwa xaqa rumeeyow, maxaad u sheegtaan wax aadan falaynin?’ Taasina waxay idiin noqonaysaa markhaati luqmihiinna ku xardhan, Maalinta Qiyaamana waa laydin weydiin doonaa.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aanka sii akhri oo ku camal fal; isla markaana xakamee damaca hantida.

Erayada adag oo la sharxay
Baraa’ah

Magac kale oo loo yaqaan suuradda at-Tawbah.

Musabbixaat

Suurado ku bilaabma tasbiixda iyo weyneynta Alle.

Laba dooxo oo maal ka buuxo

Tusaale u ah damaca aan dheregga lahayn ee hanti dheeraad ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in akhrisku la socdo ka fiirsasho iyo ku dhaqmid: aqoon aan ficil isu beddelin qalbiga kama ilaalin karto adkaanshaha. Hadalka labada dooxo wuxuu tilmaamayaa damaca aadanaha, wuxuuna xusuusinayaa in hamiga hantidu dhammaado marka geeridu timaaddo. Tixraaca suuradaha la illoobo ma aha fasax lagu beddelo aayadaha Qur’aanka ee sugan; culimadu arrintan waxay uga hadlaan macnaha werinta ee akhriska iyo waxyiga. Digniinta ah inaan la odhan wax aanu qofku samayn waxay ku boorrinaysaa daacadnimo iyo isla xisaabtan, mana aha in qofku sugo inuu kaamil noqdo ka hor inta aanu dadka wax ku waanin.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qoondee akhriska Qur’aanka, hal fariinna ka dooro si aad maalintaas ugu dhaqanto.
  2. Markaad wax cusub iibsanayso is weydii inay baahi ka timid mise damac ah inaad hanti badan yeelato.
  3. Hadalkaaga waafaji ficilkaaga, waxna ka sax haddii aad qof ku boorrisay arrin aad adigu dayacday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.