Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2469

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Sulayman ibn al‑Mughiraسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
  3. 3Humayd ibn Hilalحُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ
  4. 4Abdullah ibn as‑Samitعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ
  5. 5Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي - أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي - قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَلاَقِيمَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لاَ يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ الصَّامِتِ فَلَقِيتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ أَخَا الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ قُلْتُ مَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ذَرٍّ كَذَا وَكَذَا فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Al-Mughiirah, waxaa nooga warramay Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saamit, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dhab ahaantii, gadaashay waxaa ka soo bixi doona ummadayda - ama dhowaan gadaashay waxaa ka soo bixi doona ummadayda - qoom akhriya Qur'aanka balse uusan dhaafin cunahooda. Waxay diinta uga baxayaan sida fallaadhu uga dhex baxdo ugaarta, dibna uguma soo noqon doonaan. Iyagu waa kuwa ugu shar badan abuurista iyo xayawaanka.' Ibnu Saamit wuxuu yiri: Waxaan la kulmay Raafi' bin Camr Al-Ghifaarii, walaalka Xakam Al-Ghifaarii, waxaanan ku iri: 'Waa maxay xadiiskan aad ka maqashay Abuu Darr?' Markaas baan u sheegay xadiiskan, wuxuuna yiri: 'Aniguna waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aan akhriskiisa oo aan la fahmin laguna dhaqmin wuxuu horseedi karaa xagjirnimo.

Erayada adag oo la sharxay
Kama gudbaan dhuuntooda

Akhriskoodu ma gaadho faham dhab ah iyo qalbi adeeca.

Sida fallaadhu uga dhex gudubto ugaadha

Tusaale u ah in diinta si kedis ah looga baxo, iyada oo aan dib loogu soo noqon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sifayntan ku xidhiidhiyaan Khawaarijta: dad Qur’aan badan akhriya oo cibaado badan, balse qoraallada si dusha sare ah u fahma, dabadeedna si aan xaq ahayn dadka kale u xukuma. Digniintani fasax uma aha in qof si fudud loogu gaaleeyo; xukunnada noocaas ahi waxay u baahan yihiin cilmi iyo shuruudo adag. Culimadu waxay adkeeyaan in cibaadadu la socoto faham, is-hoosaysiin, iyo raacidda Qur’aanka iyo sunnada.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka ha akhrin oo keliya marar badan; sidoo kale baro macnihiisa oo si is-hoosaysiin leh ugu dhaq.
  2. Hadalka diinta ku saabsan ku miisaan cilmi lagu kalsoon yahay, hana ku xukumin dadka qoraallo googo’an awgood.
  3. Ka digtoonow xagjirnimada: cibaado daacad ahi waxay u baahan tahay naxariis, caddaalad iyo in qofku naftiisa dib u eego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.