Sahih Muslim, xadiiska 2476
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَرْفَعُهَا لآكُلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْقِيهَا " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaana ii sheegay Camar, in Abuu Yuunis oo ahaa addoonkii xorreeyay Abuu Hurayrah uu uga warramay Abuu Hurayrah, kaasoo ka wariyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Waxaan ku laabtaa ehelkeyga, markaasaan sariirtayda ka helaa xabbo timir ah oo dul taal. Waan qaataa si aan u cuno, dabadeedna waan ka cabsadaa inay sadaqo tahay, sidaas darteed waan iska tuuraa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka tagay timir uu helay isagoo ka baqay inay sadaqo ahayd.
Sadaqo ikhtiyaari ah; halkan waxay noqon kartaa cunto sadaqo ahaan loo bixiyey.
Miro xilligii Nabiga ﷺ cunto ahaan aad loo isticmaali jiray.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ si gaar ah uga taxaddari jiray inuusan qaadan wax sadaqo loogu talagalay, maadaama uusan sadaqo qaadan karin. Werintu waxay sidoo kale baraysaa in shakiga ku saabsan halka wax ka yimaadeen uu sabab u noqon karo in qofku taxaddar ahaan uga tago; macnaheedu ma aha in timir kasta oo la helo ay xaaraan tahay. Madhhabyadu waxay xeerarka qaadashada sadaqada uga hadlaan iyagoo tixgelinaya xaaladda qofka iyo daliillada kale.
- Haddii aad ka shakido, hubi in cuntada ama alaabtu adiga kuu bannaan tahay ka hor intaadan isticmaalin.
- Ka tag shayga haddii aad sabab macquul ah u haysato inaad u malayso inuu qof kale leeyahay.
- Taxaddar muuji adigoon dadka si aan caddaalad ahayn u eedayn ama shaki aan loo baahnayn faafin.
Werintan saxiixa ah ee Muslim ku jirta waxay sidoo kale tilmaamaysaa taxaddarkii Nabiga ﷺ ee ku aaddanaa cunto laga yaabo inay sadaqo ahayd.
Sahih Muslim · #2478 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu helay timir, wuxuuna sheegay inuu cuni lahaa haddii uusan ka baqayn inay sadaqo ka timid.
Sahih al-Bukhari · #2055 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ helay timir oo uu tixgeliyey suurtagalnimada inay sadaqo ahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.