Sahih Muslim, xadiiska 2502
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Ismaaciil, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, ka yimid Ibn Cumar - Alle ha ka raalli noqdee labadoodaba - wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Alle ﷺ:
"Bishu waa sagaal iyo labaatan oo kaliya, ee ha soomina ilaa aad aragtaan bisha cusub, hana afurina ilaa aad aragtaan bisha cusub. Haddii daruur idinka daboolo, markaas xisaabiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadaan ku bilow oo ku dhammee marka la arko bisha cusub.
Bilaha ugu horreeya ee muuqda, taas oo tilmaamaysa bilowga bil cusub.
Marka daruuraha ama xaalado kale ay hor istaagaan in bisha la arko.
Culimada ayaa weedha Carabiga ku fasiray iyadoo lala xiriirinayo werinno kale oo sheegaya in bisha la dhammaystiro soddon maalmood.
Culimadu waxay xukunkan ka fahmeen in aragtida bisha ay saldhig u tahay bilowga iyo dhammaadka Ramadaan. Haddii daruuro darteed aan bisha la arki karin, werinno kale oo saxiix ah oo laga soo weriyey Ibnu Cumar ayaa caddeeya in bisha ka horraysa la dhammaystiro soddon maalmood. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin xeerkan; sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha aragti sax ah iyo sida loogu dabaqo bulshooyinka.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ku salee aragti bisha oo lagu kalsoon yahay, adigoo raacaya habraacyada la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
- Haddii daruuro darteed aan bisha la arki karin, bisha socota dhammaystir soddon maalmood.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan u qaata cibaado wadajir ah, kana fogaada kala qaybsanaan aan loo baahnayn.
Nuqulkani wuxuu caddeynayaa in marka daruuro jirto bisha la dhammaystiro soddon maalmood.
Sahih Muslim · #2501 (Sahih)Werintani waxay xaqiijinaysaa in aragtida bisha lagu go'aamiyo arrintan, waxayna erayo dheeraad ah ka bixinaysaa xaaladda daruuraha.
Sahih Muslim · #2504 (Sahih)Werintan sidoo kale waxaa lagu sheegay xeerka ah in bisha cusub loo arko si loo bilaabo soonka loona dhammeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.