Sahih Muslim, xadiiska 2503
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'ada al‑Bahiliwuxuu u sheegay Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Salamaسَلَمَةُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ " .
Waxaa ii warramay Xumayd ibn Mascada al-Baahili, waxaa noo warramay Bishr ibn al-Mufaddal, waxaa noo warramay Salama — waana ina Calqama — oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Cumar — Eebbe ha ka raalli ahaado labadooda ee — wuxuu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu yiri:
"Bishu waa sagaal iyo labaatan (maalmood), haddaba markaad aragtaan bisha cusub sooma, markaad aragtaanna afura, haddii daruur idinka daboolana tirada u dhammaystira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadan ku bilow oo ku dhammee iyadoo lagu salaynayo aragtida bisha cusub.
Bisha cusub ee tilmaamta bilowga bil Islaami ah.
Bil Islaami ahi waxay noqon kartaa 29 maalmood; haddii bisha cusub aan la arkin, bisha waxaa loo dhammaystiraa 30 maalmood.
Macnaha halkan waa: dhammaystira 30 maalmood marka daruuro awgood aan bisha la arki karin.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in bilowga Ramadaan iyo Ciidul-Fidriga lagu go'aamiyo aragtida bisha cusub. Haddii daruuro awgood aan bisha la arki karin, bisha socota waxaa loo dhammaystiraa 30 maalmood. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqbalaan xeerkan; sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha markhaatifurka iyo in aragti meel ka dhacday ay khusayso meelo kale.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan, raac aragtida bisha ee lagu kalsoon yahay oo ay bulshadu adeegsato.
- Haddii daruuro awgood aan bisha cusub la arki karin, bisha u dhammaystir 30 maalmood.
- U diyaar garow Ramadaan iyo Ciidda adigoo tixgelinaya cibaadada iyo heshiisyada wadajirka ah ee bulshada.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa soonka marka bisha cusub la arko iyo dhammaystirka 30 maalmood marka daruuro awgood aan la arki karin.
Sahih Muslim · #2502 (Sahih)Xadiiskan kale ee laga wariyay Ibn Cumar wuxuu sidoo kale xaqiijinayaa tilmaanta ku saabsan bilowga iyo dhammaadka soonka iyadoo lagu salaynayo bisha cusub.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.