Sahih Muslim, xadiiska 2517
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، عُمَرَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْهِلاَلَ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad bin Bishr al-Abdi, waxaa nooga warramay Ubaydullah bin Umar, oo ka weriyey Abi az-Zinad, oo ka weriyey Al-A'raj, oo ka weriyey Abu Huraira - Allah ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu xusay bisha cusub wuxuuna yiri:
"Markaad aragtaan bisha sooma, markaad aragtaanna afura. Haddii ay idinka qarsoonto, dhammaystira soddon maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadan ku bilow oo ku dhammee aragtida bisha cusub, ama dhammaystir soddon maalmood.
Bisha dhuuban ee muuqata, taas oo bilow u ah bisha Islaamiga ah ee cusub.
Bisha dhuuban lama arki karo daruur ama caqabad kale darteed.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in soonka Ramadaan bilaabmo marka bisha dhuuban la arko, kuna dhammaado marka la arko bisha cusub ee Shawwaal. Haddii bisha aan la arki karin, bisha socota waxaa loo dhammaystiraa soddon maalmood. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay faahfaahin ka bixiyaan shuruudaha aragtida iyo sida loo dabaqo; werintani waxay adkaynaysaa in la raaco bisha dayaxa lagana fogaado hubanti la'aan.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ku salee aragti sax ah oo bisha dhuuban ah, adigoo raacaya habraacyada ay bulshadu aqoonsan tahay.
- Haddii bisha dhuuban aan la arki karin, dhammaystir bisha socota soddon maalmood.
- Ka fogow kala qaybsanaanta, maalmaha soonkana ku salee xog lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla tilmaanta: soonku wuxuu ku bilaabmaa kuna dhammaadaa aragtida bisha dhuuban, haddii aan la arki karinna bisha waa la dhammaystiraa.
Sahih Muslim · #2516 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hurayrah waxay sidoo kale xaqiijinaysaa tilmaanta ku saabsan aragtida bisha dhuuban ee Ramadaan iyo Shawwaal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.