Sahih Muslim, xadiiska 2518
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ، بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb; Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Cali bin Mubaarak, oo ka weriyey Yaxye bin Abi Katiir, oo ka weriyey Abu Salamah, oo ka weriyey Abu Hurayrah - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ha ku hor marinina Ramadaanka soon maalin ama laba maalmood ah, haddii aanu ahayn qof caado u leh soon gaar ah; kaasna wuu soomi karaa maalintaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha soomin hal ama laba maalmood ka hor Ramadan, marka laga reebo qof caado joogto ah u leh.
Maalinta ama labada maalmood ee isla markiiba ka horreeya bilowga bisha soonka.
Maalin uu qofku si joogto ah u soomo, sida maalin go'an oo toddobaadka ka mid ah.
Culimada hore waxay mamnuucidda u fahmeen inay ilaalinayso xadka cad ee u dhexeeya soonka sunnada ah iyo Ramadan, kana hortagayso xad-dhaaf taxaddar awgiis. Ka-reebitaanku wuxuu khuseeyaa qofka hore caado ugu lahaa inuu maalintaas soomo, sida jadwal toddobaadle oo joogto ah. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan ka-reebitaanno kale, oo ay ka mid tahay qof gudanaya maalin soon ah oo ka baaqatay; faahfaahinta xukunku madh-hab kasta way ku kala duwanaan kartaa.
- Si cad u ilaali xadka u dhexeeya soonka sunnada ah iyo Ramadan, hana ku darin maalmo dheeraad ah sabab la'aan.
- Haddii aad maalmo go'an soonto, caadadaas tixgeli marka maalin soon ahi ku beeganto wax yar ka hor Ramadan.
- Bilowga Ramadan ku xaqiiji tilmaamo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa goorta la bilaabayo soonka marka la gaarayo bilowga Ramadan.
Sahih Muslim · #2498 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu weriyey in bisha la bilaabo marka bisha cusub la arko; tani waxay la jaanqaadaysaa ilaalinta xadka u dhexeeya Shacbaan iyo Ramadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.