Sahih Muslim, xadiiska 254
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ - وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Waliid bin al-Caysaar, inuu maqlay Abuu Camr ash-Shaybaani oo leh: Waxaa ii warramay milkiilaha gurigan — isagoo farta ku fiiqaya guriga Cabdullaahi — wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: 'Waa kee camalka ugu jecel yahay Allah agtiisa?' Wuxuu yiri: 'Salaadda waqtigeeda.' Waxaan iri: 'Kadibna maxaa xiga?' Wuxuu yiri: 'Kadibna wanaajinta labada waalid.' Waxaan iri: 'Kadibna maxaa xiga?' Wuxuu yiri: 'Kadibna Jihaadka jidka Allah.' Cabdullaahi wuxuu yiri: Kuwaas ayaa la ii sheegay, haddii aan wax dheeraad ah weydiin lahaana wuu ii kordhin lahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu jecel yahay salaadda waqtigeeda lagu tukado, wanaagga waalidka iyo jihaadka.
In salaadda waajibka ah lagu tukado muddada loo asteeyey.
In waalidka si xushmad leh loola dhaqmo, xuquuqdooda la guto, si ku habboonna loo caawiyo.
Dadaalka jidka Alle, oo ay ku jirto dagaal hubaysan oo waafaqsan xeerarka iyo shuruudaha shareecada Islaamka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in camallada la xusay ay ka mid yihiin kuwa Alle ugu jecel yahay, kala horrayntooduna ay ku xidhan tahay duruufaha iyo waajibaadka. Salaadda waqtigeeda lagu tukado waxay adkaynaysaa gudashada waajib go'an; wanaagga waalidkuna waa masuuliyad weyn oo joogto ah. Jihaadka halkan waxaa lagu xusay inuu yahay camal weyn, laakiin taasi macnaheedu ma aha inuu xaalad kasta ka muhiimsan yahay waajibaadka kale.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha waajibka ah ugu tukato waqtiyadooda loo asteeyey.
- Waalidkaaga xushmee oo gargaar wax-ku-ool ah sii, inta aysan taasi ka hor iman adeecidda Alle.
- Jihaadka u faham si waafaqsan ilaha iyo xeerarka Islaamka; erayga ha uga dhigan marmarsiiyo rabshad uu qofku iskiis u fuliyo.
Werintani waxay wadaagtaa isla dulucda: salaadda waqtigeeda, wanaagga waalidka iyo jihaadku waxay ka mid yihiin camallada ugu fadliga badan.
Sahih Muslim · #255 (Sahih)Nuqulkan waxaa lagu weriyey isla silsiladdii werinta, wuxuuna xaqiijinayaa kala horraynta camallada la xusay.
Sahih Muslim · #256 (Sahih)Werintan uu Cabdullaahi ibn Mascuud soo weriyey waxay iyaduna xusaysaa fadliga salaadda waqtigeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.