Sahih Muslim, xadiiska 2533
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ} قَالَ لَهُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجْعَلُ تَحْتَ وِسَادَتِي عِقَالَيْنِ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ أَعْرِفُ اللَّيْلَ مِنَ النَّهَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ وِسَادَتَكَ لَعَرِيضٌ إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abdullah bin Idris, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Markii la soo dejiyey aayadda {Ilaa inta uu idiinka caddaanayo dunta cad iyo dunta madow ee waaberiga}, ayaa Cadiyy bin Xaatim wuxuu ku yiri: 'Rasuulka Allow, waxaan barkintayda hoosteeda dhigtaa laba xarig, mid cad iyo mid madow, si aan u kala garto habeenka iyo maalinta.' Markaas ayaa Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Barkintaadu way weyn tahay! Waxaa loola jeedaa oo keliya mugdiga habeenka iyo iftiinka maalinta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dunta cad iyo dunta madow waxay tilmaamayaan iftiinka maalinta iyo mugdiga habeenka.
Cadi ibn Xaatim wuxuu tusaalaha aayadda u fahmay si dhab ah, sidaas darteedna laba xarig ayuu barkintiisa hoosteeda dhigay. Nebiga ﷺ ayaa caddeeyay in loola jeedo mugdiga habeenka iyo iftiinka waaberiga.
Tusaale ahaan waxay tilmaamaysaa iftiinka ugu horreeya ee waaberiga muuqda.
Tusaale ahaan waxay tilmaamaysaa mugdiga habeenka.
Waa soo bixitaanka aroorta; waqtigan ayay maalinta soonku bilaabataa.
Culimada hore waxay sharxeen in aayadaha Qur’aanka ee ka hadlaya cunista iyo cabbitaanka habeenkii ay dhammaadaan marka waaberiga runta ahi muuqdo. Erayada ‘dunta cad’ iyo ‘dunta madow’ waa tusaale, mana aha amar ah in xarig dhab ah la isticmaalo. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay bilowga soonka ku xiraan waaberiga, dhammaadkiisana qorrax-dhaca.
- Baro in tusaalooyinka Qur’aanka lagu fahmo sharaxaadda Nebiga ﷺ, ee aan kelmado ahaan oo keliya loo qaadan.
- Hubi waqtiyada salaadda ee la isku halayn karo, cunnadana jooji marka waaberigu beryo.
- Su’aal weydii marka qoraal diini ahi kuu caddaado waayo, sida uu Cadi ibn Xaatim sameeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.