Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2564

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ ‏.‏ قِيلَ لَهُ أَنْتَ تُوَاصِلُ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubaydullaah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar - Allaha ka raalli noqdee - in Rasuulka Alle ﷺ uu soon isku xiray bisha Ramadaan, dadkiina way isku xireen, markaasuu ka reebay. Waxaa lagu yiri: 'Adigu waad isku xirtaa soonta?' Wuxuu yiri: 'Anigu idinkoo kale ma ihi, aniga waa la i quudiyaa oo la i waraabiyaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu dadka ka reebay inay soonka sii wadaan iyaga oo aan kala goyn.

Erayada adag oo la sharxay
Soonka aan kala go'a lahayn

In soonka la sii wado iyada oo aan la afurin marka qorraxdu dhacdo.

Waa la i quudiyaa oo waa la i waraabiyaa

Waa nicmo gaar ah oo Alle siiyay Nebiga ﷺ; macnaheedu ma aha in dadka kale ay ka tegi karaan cuntada iyo cabitaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in Nebigu ﷺ naxariis darteed ummaddiisa uga reebay inay soonka sii wadaan iyaga oo aan kala goyn. Afarta mad-habood ee sunniga ahi ma oggola in arrintan loo qaato cibaado joogto ah; waxay adkeeyaan in soonka la afuriyo marka qorraxdu dhacdo. Xadiisku wuxuu sidoo kale ina barayaa in nicmo gaar ah oo Nebiga ﷺ loo siiyay aysan si toos ah u noqonayn xeer guud oo ummaddiisa khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Soonka afur marka qorraxdu dhacdo, hana ka dhigin dhib dheeraad ah shardi cibaado.
  2. Raac tilmaamaha diinta ee ummadda, hana ku dayan sifooyin gaar u ahaa Nebiga ﷺ.
  3. Cibaadada ku xisaabtan caafimaadkaaga iyo awoodda dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.