Sahih Muslim, xadiiska 2604
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّبِعُونَ الأَحْدَثَ فَالأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ .
Waxaa ii warramay Yaxye binu Yaxye iyo Muxammad binu Rumx, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Al-Leyth; sidoo kale waxaa noo warramay Quteybah binu Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Leyth, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cubeydullaahi binu Cabdullaahi binu Cutbah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Alle ha ka raalli noqdee - inuu u sheegay in Rasuulka Alle ﷺ uu safar u baxay sannadkii Furashada Makka bisha Ramadaan, wuxuuna soomnaa ilaa uu gaaray meesha la yiraahdo Kadiid, markaasuu afuray. Asxaabta Rasuulka Alle ﷺ waxay caado u lahaayeen inay raacaan amarka ama falkiisa ugu dambeeya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soomay intii uu safarka ku jiray, dabadeedna wuu afuray.
Werintu waxay dhacdada ku xidhaysaa Ramadaan, sannadkii Maka la furtay.
Meel uu Nabigu ﷺ gaadhay intii uu safarka ku jiray.
Sannadkii Maka la furtay.
Joojinta soonka maalintaas iyadoo wax la cunayo ama la cabbayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadaan uu ikhtiyaar u leeyahay inuu soomo ama ka faa'iidaysto rukhsadda oo uu afuro. Nabigu ﷺ labadaba wuu sameeyey intii safarkaas lagu jiray; tusaalihiisuna wuxuu xaqiijinayaa in rukhsaddu bannaan tahay. Saxaabadu waxay raaceen ficilkiisa. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaheeda iyo waxa qofka safarka ku jira ugu fadli badan.
- Qofka safarka ku jira bisha Ramadaan wuxuu isticmaali karaa rukhsadda la aqoonsan yahay, soonkana maalin dambe ayuu qalleyn karaa.
- Sunnada ku raac aqoon: Nabigu ﷺ safarka wuu soomay, hase yeeshee sidoo kale wuu afuray.
- Si daacad ah u qiimee xaaladaha safarka, haddii aad shakisana talo weydii caalim aqoon u leh.
Noocani wuxuu leeyahay isla silsiladda werinta, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa soonka iyo afuridda intii safarka lagu jiray.
Sahih Muslim · #2606 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka safarka waxayna caddaynaysaa in musaafirka loo oggol yahay inuu ka faa'iidaysto rukhsadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.