Sahih Muslim, xadiiska 2606
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالآخِرِ فَالآخِرِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ لِثَلاَثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirisaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri silsiladdan oo kale. Az-Zuhri wuxuu yiri:
"Furashada soonku waa tii ugu dambaysay ee labadii amar, arrinka Rasuulka Allah ﷺ na waxaa laga qaataa kan ugu dambeeya." Az-Zuhri wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu subaxdii galay Makka markii ay saddex iyo toban habeen ka soo wareegeen bisha Ramadaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarkii Maka intii lagu jiray, afurka ayaa ahaa amarkii ugu dambeeyay.
In aan la sii wadin soonka inta safarka lagu jiro, maalmaha la seegayna dib loo guto.
Silsiladda weriyeyaasha xadiiska soo gudbiyey.
Tilmaan waqtiyeed oo ka dhigan in Nabigu ﷺ Maka gaaray subaxdii afar iyo tobnaad ee Ramadaan.
Az-Zuhri wuxuu ka fahmay in marka amarrada Nabiga ﷺ ee arrin isku mid ah ay is xigxigaan, amarka dambe uu yahay kan kama dambaysta ah. Marka laga hadlayo safarkan, afurku wuxuu ahaa amarkii ugu dambeeyay. Xadiisku sidaas ayuu u muujinayaa fududaynta safarka loo oggol yahay; mana sheegayo in qof kasta oo safar ah ay waajib ku tahay inuu afuro.
- Ka faa’iidayso fududaynta la oggol yahay markaad safar ku jirto, maalmaha Ramadaanka ee kaa baaqdana dib u gut.
- Haddii tilmaamo is khilaafsan u muuqdaan, hubi hadalka dambe ee go’aanka kama dambaysta ah ah.
- Xeerarka diinta ku dabaq adigoo tixgelinaya duruufahooda, hana cidhiidhyin fudaydka la oggol yahay sabab la’aan.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla xaaladda safarka, waxayna caddaynaysaa tilmaanta Nabiga ﷺ ee ku saabsan soonka iyo afurka.
Sahih Muslim · #2605 (Sahih)Waxay taageeraysaa werinta Az-Zuhri ee ku saabsan amarrada soonka inta safarka lagu jiro.
Sahih Muslim · #2608 (Sahih)Waxay sii faahfaahinaysaa doorashada soonka iyo afurka ee dadka safarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.