Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2605

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ لاَ أَدْرِي مِنْ قَوْلِ مَنْ هُوَ يَعْنِي وَكَانَ يُؤْخَذُ بِالآخِرِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, iyo Abuu Bakar bin Abii Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey az-Zuhri, silsiladdan oo kale: Sidoo kale. Yaxye wuxuu yiri: Sufyaan wuxuu yiri, 'Ma garanayo cid tidhi,' macnaheedu waa in hadalka ugu dambeeya ee Rasûlullâh ﷺ la qaato.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka hadallo is khilaafsan jiraan, waxaa la tixgeliyaa hadalkii ugu dambeeyay ee la xaqiijiyey inuu Nebigu ﷺ yiri.

Erayada adag oo la sharxay
isnaad

Silsiladda dadka weriyey xadiis.

hadalkii ugu dambeeyay

Hadalka ugu dambeeyay ee la yaqaan ee Nebigu ﷺ ka yiri arrin; wuxuu burin karaa hadal hore.

nasakhid

Burin ama beddelid xeer hore iyadoo la adeegsanayo waxyi dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tuducan u adeegsadaan marka ay ka hadlayaan nasakhidda: haddii daliillo lagu kalsoon yahay caddeeyaan in laba xeer is-burinayaan oo la ogaado kan dambe, waxaa la raacaa kan dambe. Hase yeeshee, weedha ku saabsan hadalkii ugu dambeeyay halkan si aan shuruud lahayn looguma nisbeeyo Nebiga ﷺ, waayo Sufyaan wuxuu sheegay inuusan garanayn cidda laga soo weriyey. Sidaas darteed, silsiladaha iyo duruufaha werinnada ay khusayso ayaa la baadhaa ka hor inta aan xukun laga soo saarin; tuducani keligiis ma go'aamiyo xeer gaar ah oo ku saabsan soonka.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u barbar dhig werinnada ka hor intaadan go'aansan in xeer hore la buriyey.
  2. Kala saar hadalka Nebiga ﷺ iyo faallo uu bixiyey weriye.
  3. Haddii xeer diini ahi kuu caddaado waayo, faahfaahin ka weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.