Sahih Muslim, xadiiska 266
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، - قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Minjaab bin Al-Xaaris At-Tamiimi iyo Suwayd bin Saciid, labadooduba waxay ka weriyeen Cali bin Mus-hir — Minjaab wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Mus-hir — oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Naarta ma galo qof qalbigiisu leeyahay miisaanka xabbad yar oo hardal ah oo iimaan ah, Jannadana ma galo qof qalbigiisu leeyahay miisaanka xabbad yar oo hardal ah oo kibir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka ilaaliyaa Naarta; kibirkuna wuxuu hor istaagaa gelitaanka Jannada.
Waa tusaale muujinaya wax aad u yar; wuxuu adkaynayaa sida iimaanka ama kibirku u yaraan karo.
Rumayn dhab ah oo qalbiga ku jirta, kuna muuqata hadal iyo camal.
In qofku isu arko inuu dadka ka sarreeyo oo uu runta diido.
Culimadu waxay sharxaan in xitaa iimaan dhab ah oo aad u yar uu ugu dambayn qofka ka ilaalinayo inuu Naarta ku waaro, inkastoo mu’min dembiyadiisa awgood marka hore loo ciqaabi karo. Digniinta kibirka ku saabsan waxay khusaysaa dembiga culus ee ah in runta la diido dadka la quudhsado; ma barayso in nooc kasta oo faan ama sharaf la mamnuucay. Xadiisku wuxuu dadka ku boorrinayaa is-hoosaysiin, wuxuuna adkaynayaa in xukunka ugu dambeeya uu Allah leeyahay.
- Aqbal runta, xitaa haddii ay ka timaaddo qof aadan qadarin.
- Dadka si ixtiraam leh ula dhaqan, hana u quudhsan nasabkooda, hantidooda ama mansabkooda awgood.
- Iimaanka ku ilaali cibaado daacad ah, toobad iyo is-hoosaysiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.