Sahih Muslim, xadiiska 267
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Aban ibn Taghlibأَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ
- 5Fudaylفُضَيْلٍ
- 6Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 7Alqamaعَلْقَمَةَ
- 8Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Abaan bin Taghlib, ka soo xigtay Fudeyl, ka soo xigtay Ibraahiim, ka soo xigtay Calqamah, ka soo xigtay Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yiri:
"Jannada ma gelayo qofka qalbigiisa uu ku jiro miisaanka darra ah oo kibir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa kibir aad u yar ayaa khatar gelinaya gelitaanka Jannada.
Isla-weyni qofka ku kallifta inuu runta diido ama dadka kale quursado.
Oraah tilmaamaysa wax aad iyo aad u yar.
Culimada waxay sharxaan in digniintu ku saabsan tahay kibirka oo ah dabeecad qalbiga ku jirta: runta oo la diido iyo dadka oo la quursado. Erayadani macnaheedu ma aha in mu'min kasta oo ceeb leh si joogto ah Jannada looga reebayo; Alle wuu cafin karaa, xadiiskuna wuxuu ku boorrinayaa toobad iyo is-hoosaysiin. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay adkeeyaan in dharka ama ismuujinta muuqaalku kaligood aysan ahayn kibirka laga wado; waxa go'aamiya waa dabeecadda qalbiga.
- Aqbal talo sax ah, xitaa haddii ay ka timaaddo qof aad u aragto inuu kaa khibrad ama maamuus yar yahay.
- Dadka si ixtiraam leh ula hadal, kana fogow hadal ama dhaqan lagu yasayo.
- Alle weydiiso inuu qalbigaaga daahiriyo, marar badanna is weydii in kibirku saamaynayo sida aad runta ula dhaqanto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.