Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 269

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, oo yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulka Allow, maxay yihiin labada arrimood ee aan laga maarmi karin?' Wuxuu ku jawaabay, 'Qofkii dhinta isagoon Allah waxna la wadaajin wuxuu galayaa Jannada, qofkii dhinta isagoo Allah wax la wadaajinayana wuxuu galayaa Naarta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof la kulma Allah isaga oo aan cidna la wadaajin wuxuu galayaa Jannada; shirkuna wuxuu horseedaa Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
labada arrimood ee lama huraanka ah

Labada natiijo ee jawaabta lagu sheegay: Jannada qofka dhinta isaga oo aan shirk samayn, iyo Naarta qofka dhinta isaga oo shirk samaynaya.

shirk

In Allah cid kale lala wadaajiyo wax isaga keliya u gaar ah, sida cibaadada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in dhimashada iyadoo aan shirk jirin ay saldhig u tahay gelitaanka Jannada. Qofkii ku dhinta shirk isaga oo aan toobad keenin, wuxuu ku dhintaa shirk weyn, Naartuna waxay u noqonaysaa hoygiisa; qofka ku dhinta dembiyo yaryar wuxuu ku jiraa xukunka Allah, waana loo dambi dhaafi karaa. Xadiisku wuxuu adkaynayaa tawxiidka, balse fasax uma aha in dembiyada la fududaysto.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada, ducada iyo tawakkulka ugu dambayntaba Allah keliya u gaar yeel.
  2. Baro waxa shirkigu yahay, oo haddii cibaado ama dhaqan diimeed kuu caddayn waayo, weydii caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Rajada naxariista Allah hayso, hase yeeshee dembiyada si dhab ah u qaado oo toobad ku dhaaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.