Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 274

Waxaa weriyey Al-Miqdad ibn al-Aswad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Miqdad ibn al-Aswad

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، - وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ‏.‏ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ‏.‏ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Maxamed bin Rumx — ereyaduna way isku dhow yihiin — waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cadiyy bin Al-Khiyaar, oo ka weriyey Al-Miqdaad bin Al-Aswad, inuu u sheegay inuu yiri:

“Rasuulka Allow, bal ka warran haddii aan la kulmo nin gaalo ah oo ila dagaallama, dabadeedna uu mid ka mid ah gacmahayga seefta ku gooyo? Kadibna uu geed hoostiisa ii gabbado oo yiraahdo: ‘Waan islaamay Allah dartiis.’ Ma dili karaa, Rasuulka Allow, kadib markuu sidaas yiri?” Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: “Ha dilin.” Wuxuu yiri: “Markaas baan iri: ‘Rasuulka Allow, gacantayduu gooyay, kadibna intaas buu yiri markuu gooyay dabadeed; ma dili karaa?’” Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: “Ha dilin, maxaa yeelay haddii aad disho, isagu wuxuu noqonayaa halkaagii adigu aad joogtay intaadan dilin ka hor, adiguna waxaad noqonaysaa halkiisii uu joogay intuusan oran eraygiisa uu yiri.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof inta dagaalku socdo Islaamka qaata lama dili karo.

Erayada adag oo la sharxay
Geed ayuu magangalyo ka raadsaday

Halkaas ayuu gabbaad uga dhigtay si uu isaga difaaco cadowgiisa.

Wuxuu ku dhawaaqay qiraalkiisa

Wuxuu ku dhawaaqay qiraalka iimaanka, isagoo sheegay inuu Alle isu dhiibay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qiraalka iimaanka ee afka laga yiraahdo uu qofka siinayo magangalyo, isla markaana aan qofku go’aankiisa ku salayn karin waxa uu u malaynayo ujeeddada qarsoon ee qof kale. Al-Nawawi wuxuu sharxayaa in weerarkii hore aanu cudurdaar u noqon karin in la dilo qofka ka dib marka uu qiraalkiisa ku dhawaaqo: aargoosiga iyo qiimaynta falalka dagaalka waxaa iska leh hay’adda awoodda u leh iyo xeerarka sharciga. Afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin ilaalinta uu siinayo ku dhawaaqidda qiraalka Islaamka; xadiiskani ma oggola in qofku iskiis xoog u adeegsado.

Casharrada maanta
  1. Ha ku falcelin caro ama aargoosi marka qof is dhiibo; jooji rabshadda oo la xiriir hay’adaha awoodda u leh.
  2. Si dhab ah u qaado qiraalka iimaanka ee afka laga sheegay, hana iska go’aamin ujeeddada qofka ee qarsoon.
  3. Khilaafaadka ku raadi xal sharci ah oo nabadeed, halkii aad adigu aargoosi ka samayn lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.