Sahih Muslim, xadiiska 275
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا الأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ . كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ . وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لأَقْتُلَهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cabdi bin Xumayd, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar. (Oo silsilad kale): Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Muusa al-Ansaari, waxaa nooga warramay al-Waliid bin Muslim, oo ka weriyey al-Awzaaci. (Oo silsilad kale): Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj. Dhammaantood waxay ka wariyeen az-Zuhri silsiladdan. Marka laga hadlayo al-Awzaaci iyo Ibnu Jurayj, xadiiskooda waxaa ku jira erayadan: 'Waxaan u islaamay Allah dartiis,' sida uu al-Laythna ugu sheegay xadiiskiisa. Laakiin xadiiska Macmar waxaa ku jira: 'Markii aan hoos u foorarsaday si aan u dilo, ayuu yiri: Laa ilaaha illallaah (Ma jiro ilaah aan Allah ahayn).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ku dhawaaqa qirashada iimaanka laguma dili karo go’aan qofeed.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Allah mooyee; tani waa udub-dhexaadka qirashada iimaanka Islaamka.
Waa caddeyn muujinaysa in qofku isu dhiibayo Allah; noocyada werintu waxay arrintan la xiriiriyaan qirashada iimaanka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan dadka loo dili karin tuhun laga qabo ujeeddooyinkooda qarsoon: qirashadooda iimaanka ee ay ku dhawaaqaan waxay waajibinaysaa taxaddar iyo ilaalin. Xadiisku sidoo kale wuxuu ka digayaa in qalbiga qofka la xukumo, waayo aqoonta ugu dambaysa ee arrintaas Allah ayay u sugnaatay. Fuqahadu waxay ka doodaan ku-dhaqanka intaas ka sii faahfaahsan ee shareecada Islaamka iyagoo tixraacaya qoraallada kale iyo shuruudahooda; tani ma aha awood ay shakhsiyaadku iskood rabshad ugu adeegsadaan.
- Si dhab ah u qaado qirashada iimaanka ee la ku dhawaaqay, kana fogow rabshad iyo iskaa wax u qabso sharci-darro ah.
- Ha xukumin iimaanka qarsoon ee qofka; ku ekaaw waxa muuqda, qalbiyadana Allah u daa.
- Khilaafaadka u daa hay’adaha awoodda u leh, raadina xalal nabadeed oo caddaalad ah.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay dhacdadii ay noocyada halkan lagu sheegay ka farcameen, waxayna caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah dilka qof qirashada iimaanka ku dhawaaqay.
Sahih Muslim · #274 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa erayo dheeraad ah oo ku saabsan ku dhawaaqidda iimaanka iyo qiimaynta ujeeddada qofka.
Sahih Muslim · #276 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa macnaha iyo astaamaha iimaanka, sidaasna waxay mawduuca siinaysaa macne guud oo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.