Kitaabka Soonka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2743

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا صُمْ وَأَفْطِرْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِي قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Muxammad ibn Xaatim, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Mahdi — Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirraxmaan ibn Mahdi — Waxaa noo warramay Saliim ibn Xayyaan — Waxaa noo warramay Saciid ibn Miinaa, wuxuu yiri: Cabdullaahi ibn Camr wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu yiri: 'Cabdullaahi ibn Camrow, waxaa i soo gaaray in aad soonto maalinta oo dhan, habeenkiina aad istaagto salaadda. Ha samaynin taas, maxaa yeelay jirkaagu xaq buu kugu leeyahay, indhahaaguna xaq bay kugu leeyihiin, xaaskaaguna xaq bay kugu leedahay. Soon oo afurna. Bil kasta soon saddex maalmood, taasi waa soonka sannadka oo dhan.' Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow, anigu xoog waan leeyahay.' Wuxuu yiri: 'Markaas soonka Dawuud — calayhi as-salaamu — soon maalin, maalin kalena afur.' Wuxuuna odhan jiray: 'Nafteydaa eeday markii aanan qaadan rukhsaddii fududayd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray in cibaadadu dheellitirnaato, lana dhowro xuquuqda jirka iyo qoyska.

Asalka iyo sababta

Nabigu ﷺ wuxuu la hadlay Cabdullaahi ibn Camr markii uu maqlay inuu maalintii soomo, habeenkana oo dhan salaad ku tukado.

Erayada adag oo la sharxay
Soonkii Daawuud

In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.

Xaq

Wax mudan in la tixgeliyo oo la daryeelo, sida nasashada jirka iyo in waqti loo helo xaaskaaga.

Soonka sannad dhan

Waxaa loola jeedaa ajarka weyn ee saddex maalmood oo la soomo bil kasta, ee ma aha soon joogto ah oo aan kala go’ lahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunnada ahi aanay wax u dhimayn xuquuqda waajibka ah, caafimaadka iyo daryeelka qoyska. Saddex maalmood bishii in la soomo waa hab lagu taliyey oo waara; qofkii awood dheeraad ah lehna wuxuu raaci karaa soonkii Daawuud. Hadalka Cabdullaahi ee dhammaadka wuxuu muujinayaa in la qaato fududaynta Nabigu ﷺ tilmaamay ay xikmad tahay, xataa marka qofku markii hore u maleeyo inuu wax badan awoodi karo.

Casharrada maanta
  1. Soonka sunnada ah u qorshee si aad tamar ugu haysato shaqada, salaadda iyo dadka kugu tiirsan.
  2. Dooro hab cibaado oo aad muddo dheer sii wadi karto, sida inaad saddex maalmood bishii soonto.
  3. Qoyskaaga kala hadal sidii aad waqtiga iyo dareenka si caddaalad ah ugu qaybin lahaydeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.