Sahih Muslim, xadiiska 276
Waxaa weriyey Miqdad ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Miqdad ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ، اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ - وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’ binu Yaziid Al-Laythi, kadibna Al-Jundaci, in Cubaydullaahi binu Cadiyy binu Al-Khiyaar uu u sheegay in Al-Miqdaad binu Camr binu Al-Aswad Al-Kindi — oo ahaa xulafo la ah Baniy Suhra, kana mid ahaa dadkii goobjoogga ka ahaa Badr isaga oo la socda Rasuulka Allah ﷺ — uu yiri: 'Rasuulkii Allow, bal ka warran haddii aan la kulmo nin gaalo ah?' Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiskii Al-Layth.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miqdaad wuxuu weydiinayaa sida loo dhaqmo marka cadow dagaal ku jira uu ku dhawaaqo qirashada iimaanka.
Dagaal ka mid ah taariikhda hore ee Islaamka oo Miqdaad uu kaga qayb galay Nabiga ﷺ.
Qof heshiis kula xirnaa qabiil, isaga oo aan khasab ahayn inuu ka tirsanaado qabiilkaas.
Qirashada ah inaan ilaah xaq lagu caabudo jirin Allah mooyee, Maxamedna ﷺ yahay Rasuulka Allah.
Culimada hore waxay qisada oo dhammaystiran ka fahmeen in aan la dili karin qof ku dhawaaqaya qirashada iimaanka intii dagaalku socdo, iyadoo lagu salaynayo tuhun laga qabo ujeeddadiisa. Arrinta ku saabsan waxa qalbigiisa ku jira Allah ayaa loo daayaa; dadkuna waxay ku xukumaan waxa muuqda. Tani ma aha oggolaansho rabshad: xeerarka dagaalka iyo ilaalintu waxay hoos yimaadaan nidaamka garsoorka Islaamka iyo awoodda sharciyeysan, ee ma aha tallaabo qofku iskiis u qaato. Afarta mad-hab ee Sunnigu asal ahaan waxay aqoonsan yihiin in ku dhawaaqid muuqata oo iimaan oo daacad ahi keento ilaalin, iyadoo faahfaahinta sharciga lagu saleeyo duruufaha.
- Ha ka shakin iimaanka ama ujeeddada qofka marka hadalladiisa muuqda ay muujinayaan iimaan.
- Waligaa adigu xaqa gacanta ha ku qaadan si aad qof u waxyeelayso; ku dhaqaaq sharciga iyo nidaamka garsoorka ee awoodda u leh.
- Ogow in ilaalinta nolosha iyo taxaddarka marka la tixgelinayo qirashada iimaanku ay yihiin masuuliyado waaweyn.
Noocan qisadu wuxuu ka kooban yahay su'aasha xigta iyo jawaabta Nabiga ﷺ, sidaasna wuxuu u caddaynayaa tixraaca Muslim 276.
Sahih Muslim · #275 (Sahih)Werintani waxay iftiiminaysaa macnaha guud ee su'aasha Miqdaad ee ku saabsan la kulanka cadowga xilliga dagaalka.
Sahih Muslim · #277 (Sahih)Werintu waxay adkaynaysaa in dadku ku saleeyaan xukunkooda waxa qofku si muuqata u sheego, ujeeddada qalbigiisana Allah u daayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.