Sahih Muslim, xadiiska 2764
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Abahأَبَاهُ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ " إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Saalim binu Cabdullaahi binu Cumar in aabbihii - Allaha ka raalli noqdee - uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh isagoo ka hadlaya Laylatul-Qadriga:
"Dad idinka mid ah waxaa la tusay inay ku jirto toddobada hore, dad idinka mid ahna waxaa la tusay inay ku jirto toddobada dambe, ee ka doondoonna tobanka dambe."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka raadi Laylat al-Qadr tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan.
Habeenka Qiimaha leh, oo ah habeen gaar ah bisha Ramadaan.
Tobanka habeen ee dhammaadka Ramadaan, oo Muslimiintu ka raadiyaan Laylat al-Qadr.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in riyooyinka ku saabsan habeenku aanay qof walba u goynayn hal taariikh oo sugan. Sidaas darteed waxaa wanaagsan in cibaadada la badiyo dhammaan tobanka habeen ee ugu dambeeya. Tani waxay waafaqsan tahay sharraxaadda caanka ah ee culimadii hore iyo talada madhhabyada fiqhiga ee Sunniga ah ee ah in Laylat al-Qadr muddadaas la raadiyo.
- U qorshee salaad dheeraad ah, ducooyin iyo akhrinta Qur’aanka dhammaan tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan.
- Cibaadadaada ha ku xidhin riyo ama taariikh keliya oo loo malaynayo inay tahay habeenkaas.
- Allah si daacad ah uga bari dembi-dhaaf iyo ajarka Laylat al-Qadr.
Werintani sidoo kale waxay ku boorrinaysaa in Laylat al-Qadr laga raadiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya.
Sahih Muslim · #2763 (Sahih)Werintani waxay kaloo sheegaysaa in tilmaamaha habeenkaasi kala duwanaayeen, waxayna tilmaamaysaa tobanka habeen ee ugu dambeeya.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Xadiiskani wuxuu dhiirrigelinayaa salaadda habeenka Laylat al-Qadr, iyadoo la rumaysan yahay si daacad ahna looga rajaynayo ajarka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.