Sahih Muslim, xadiiska 2765
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Uqbaعُقْبَةَ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ - يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ - فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلاَ يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cuqbah — waana ina Xurayth — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cumar — رضي الله عنهما — oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka raadiya tobanka habeen ee ugu dambeeya — isagoo ula jeeda Laylatul-Qadriga — haddii midkiin uu daciifo ama tabar darreeyo, yaan looga adkaan toddobada habeen ee soo haray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raadi Laylat al-Qadr tobanka habeen ee ugu dambeeya, hana quusan.
Habeenka Qaddarka leh; waa habeen gaar ah oo Ramadaan ka mid ah, cibaadaduna ajar weyn leedahay.
Toddobada habeen ee ugu dambeeya Ramadaan; qofkii hore u gaabiyey waxaa lagu boorrinayaa inuu markaas dadaalka sii wado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Laylat al-Qadr laga raadiyo dhammaan tobanka habeen ee ugu dambeeya, ee aan lagu koobin habeen keliya oo horay loo cayimay. Dhiirrigelinta ah in laga faa’iidaysto toddobada habeen ee hadhay waxay muujinaysaa in dadaalka cibaadada dib loo bilaabo haddii qofku hore u dabciyey. Tani waa ku boorrin adkaysi, mana aha waajib ah in habeen kasta si isku mid ah loo cibaadeysto.
- Tobanka habeen ee ugu dambeeya, maalin kasta waqti u qoondee salaad, duco iyo akhrinta Qur’aanka.
- Haddii aad horraantii Ramadaan wax yar qabatay, dadaalka dib uga bilow toddobada habeen ee ugu dambeeya.
- Dooro cibaado aad awooddo oo si joogto ah u wad.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa raadinta Habeenka Qaddarka tobanka habeen ee ugu dambeeya, waxayna sii xoojinaysaa dhiirrigelinta adkaysiga.
Sahih Muslim · #2766 (Sahih)Werintani waxay si la mid ah ugu boorrinaysaa inaan la dayicin habeenada ugu dambeeya ee Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.