Sahih Muslim, xadiiska 2768
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " . وَقَالَ حَرْمَلَةُ " فَنَسِيتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Abuu Daahir iyo Xarmala bin Yaxya, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, ka soo xigtay Ibnu Shihaab, ka soo xigtay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Abuu Hurayrah - رضي الله عنه - in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i tusay Laylat al-Qadr, kadibna qaar ka mid ah ehelkayga ayaa i toosiyay, markaas waan illaaway. Sidaas darteed ku raadiya tobanka dambe." Xarmala wuxuu yiri: "Waan illaaway."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu illoobay habeenkii loo tilmaamay, wuxuuna ku boorriyey in la raadiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya.
Habeenka Qiimaha leh ee Ramadaan, kaas oo cibaadadu leedahay fadli gaar ah.
Tobanka habeen ee dhammaadka Ramadaan; muddadaas ayaa la raadiyaa Laylat al-Qadr.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in Laylat al-Qadr la raadiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya, mu'minkuna aanu ku koobnaan hal habeen oo go'an. Baaqu wuxuu waafaqsan yahay werinnada xoogga saaraya habeenada tiradoodu kisi tahay. Madh-habyadu waxay salaadda habeenkii iyo cibaadada muddadan u arkaan wax la jecel yahay, iyaga oo aan hal taariikh u cayimin qof kasta.
- Tobanka habeen ee ugu dambeeya waqti u qoondee salaad, duco iyo akhrinta Qur'aanka.
- Laylat al-Qadr ka raadi dhammaan tobanka habeen ee ugu dambeeya, hana ku koobnaan hal taariikh oo keliya.
- Cibaadada ka dhig mid joogto ah adiga oo habeen kasta hore ugu sii dejinaya qorshe la awoodi karo.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa raadinta Habeenka Qiimaha leh.
Sahih Muslim · #2769 (Sahih)Waxay sii caddaynaysaa baaqa ah in Laylat al-Qadr laga raadiyo habeenada ugu dambeeya.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay cibaadada habeenkii Laylat al-Qadr ku xidhaa ajar Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.