Sahih Muslim, xadiiska 2779
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - وَهُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُّكُمْ يَذْكُرُ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ وَهُوَ مِثْلُ شِقِّ جَفْنَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad iyo Ibnu Abii Cumra, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan — waana Al-Fasaarii — oo ka weriyey Yaziid — waana ibnu Keysaan — oo ka weriyey Abuu Xaasim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaan ka wada hadlaynay Laylatul-Qadri annagoo jooga Rasuulka Eebbe ﷺ, markaasuu wuxuu yiri:
"Midkiin ma xusuustaa markii uu dayaxu soo baxay isagoo u eg sidii kala-bar saxan oo kale?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dayaxu wuxuu noqon karaa calaamad lagu garto oo ka caawisa raadinta Laylat al-Qadr.
Habeenka Qiimaha Badan ee Ramadaan, oo cibaadadu leedahay fadli gaar ah.
Tusaale lagu tilmaamayo qaabka muuqda ee dayaxu yeesho marka uu yaraado dhammaadka bisha.
Culimadu waxay tusaalaha dayaxa u fasiraan calaamad lagu garto dhammaadka Ramadaan, ee ma aha tilmaam lagu go'aamin karo habeenka saxda ah si hubaal ah sannad kasta. Werintani waxay la jaanqaadaysaa talada ah in Laylat al-Qadr laga raadiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya, cibaadadana la badiyo. Waxay sidoo kale ina baraysaa in calaamaduhu caawin karaan, balse aanay mu'minka ka dhaafin raadinta iyo ducada.
- Badi salaadda, ducada iyo akhriska Qur'aanka tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan.
- Calaamadaha u adeegso tilmaamo ahaan, balse Laylat al-Qadr sii raadi inta lagu jiro habeenada ugu dambeeya.
- Aqoonta diinta si taxaddar leh uga hadal, kala saarna calaamad iyo go'aan kama dambays ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa astaamo lala xiriiriyo Laylat al-Qadr, waxayna sii dhammaystiraysaa hadalka ku saabsan calaamadaha.
Sahih Muslim · #2780 (Sahih)Werintan uu Ibn Cumar soo weriyey waxay Laylat al-Qadr ku xiriirinaysaa tobanka habeen ee ugu dambeeya, waxayna taageeraysaa in muddadaas la sii raadiyo.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ballanqaadaysaa dembi-dhaaf qofkii Laylat al-Qadr salaad ku qaata isagoo si daacad ah u rumaysan, ajarna ka rajaynaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.