Sahih Muslim, xadiiska 2781
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ . قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ - رضى الله عنه - الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus bin Yaziid, in Naafic uu uga warramay Cabdullaahi bin Cumar - Allaha ka raalli ahaado labadooda - in Rasuulka Allah ﷺ uu caado u lahaa inuu Ictikaaf sameeyo tobanka ugu dambeeya ee Ramadaan. Naafic wuxuu yiri: Cabdullaahi - Allaha ka raalli ahaado - wuxuu i tusay meeshii uu Rasuulka Allah ﷺ ku Ictikaafi jiray ee masaajidka dhexdiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu ictikaaf samayn jiray tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan.
Waa muddo cibaado iyo gooni-joog ah oo masaajidka lagu qaato, iyadoo looga gol leeyahay in Alle la caabudo.
Waa dhammaadka Ramadaan, muddadii uu Nebi Maxamed ﷺ ictikaafka samayn jiray.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ictikaafka tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan uu yahay sunnah la adkeeyey. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in goobta ictikaafka ee masaajidka si cad loo aqoonsan karo loona cayimi karo. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay ictikaafka u aqoonsan yihiin cibaado, waxayna ka hadlaan shuruudihiisa, oo ay ka mid tahay in masaajid lagu nagaado.
- Ramadaanka waqti u qoondee cibaado dheeraad ah, gaar ahaan tobanka maalmood ee ugu dambeeya.
- Qofka doonaya inuu ictikaaf galo wuxuu horay u sii cayiman karaa meel ku habboon oo masaajidka ah, wuxuuna wax ka weydiin karaa shuruudaha la raacayo.
- Raac sunnada Nebiga ﷺ adigoo niyad daacad ah leh, kuna dadaal in dareenkaagu ku jeedo cibaadada inta aad ictikaafka ku jirto.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cumar isna wuxuu tilmaamayaa ictikaafkii Nebi Maxamed ﷺ ee tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #2025 (Sahih)Xadiiskan Saxiixul Bukhaari wuxuu isla warka ku soo werinayaa dariiqa Naafic iyo Ibnu Cumar, wuxuuna ka hadlayaa ictikaafka tobanka maalmood ee ugu dambeeya.
Sahih Muslim · #2782 (Sahih)Xadiiskan ay werisay Caa’isha wuxuu ka warramayaa caadadii Nebi Maxamed ﷺ ee ahayd inuu ictikaaf samayn jiray tobanka maalmood ee ugu dambeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.