Sahih Muslim, xadiiska 2782
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sahl ibn Uthmanwuxuu u sheegay Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Waxaa nooga warramay Sahl bin Cusmaan, waxaa nooga warramay Cuqbah bin Khaalid As-Sakuuni, ka soo xigtay Cubaydullaahi bin Cumar, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Caasha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu caado u lahaan jiray inuu Ictikaaf sameeyo tobanka ugu dambeeya ee Ramadaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu samayn jiray i‘tikāf tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan.
Muddo cibaado oo masaajidka lagu qaato, iyadoo qofku cibaadada u jeesto kana yara fogaado hawlaha caadiga ah.
Waa muddada ugu dambaysa Ramadaan, xilligaas oo Nabigu ﷺ samayn jiray i‘tikāf.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in i‘tikāfka tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan uu yahay dhaqan sugan oo Nabiga ﷺ ka sugnaaday iyo cibaado la jecel yahay. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin i‘tikāfka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudo iyo faahfaahin fulintiisa qaarkood. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ sameyn jiray, balse keligeed waajib kama dhigeyso qof kasta oo Muslim ah.
- Tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan waqti dheeraad ah si ula kac ah ugu qoondee salaadda, akhrinta Qur’aanka iyo ducada.
- Qofkii fursad u hela, wuxuu masaajidka ku samayn karaa i‘tikāf, wuxuuna yarayn karaa waxyaabaha maalinlaha ah ee mashquuliya.
- Cibaadada si daacad ah ugu jeedi Allah, adigoo raacaya shuruudaha i‘tikāfka ee mad-habkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.