Sahih Muslim, xadiiska 2783
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaana noo sheegay Abu Mucawiyah; sidoo kale waxaa nooga warramay Sahl bin Cusmaan, waxaana noo sheegay Xafsu bin Ghiyaath, labaduba waxay ka weriyeen Hishaam; waxaana nooga warramay Abu Bakar bin Abii Sheybah iyo Abu Kurayb—lafsiguna waa kan labadooda—waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna aabbihii, oo ka weriyey Ca’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee), waxay tiri: Rasuulku ﷺ wuxuu caado u lahaa inuu Ictikaaf galo tobanka dambe ee Ramadaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan ku qaadan jiray iʿtikaaf.
Muddo cibaado lagu joogo masaajidka, iyadoo qofku cibaadada u jeedsanayo isla markaana yaraynayo hawlaha maalinlaha ah.
Tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan, kuwaas oo Nebigu ﷺ iʿtikaaf ku qaadan jiray.
Culimadii hore waxay werintan ka soo saareen in iʿtikaafka Ramadaanku yahay sunnah la adkeeyey, gaar ahaan tobanka maalmood ee ugu dambeeya. Madhhabyadu waxay faahfaahiyaan shuruudihiisa iyo xeerarkiisa; werintani waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ si joogto ah u gudan jiray cibaadadan.
- Ramadaanka si ula kac ah waqti ugu qoondee cibaado iyo ka-fiirsasho, xataa haddii aadan awoodin iʿtikaaf buuxa.
- Tobanka maalmood ee ugu dambeeya ku dadaal salaadda, akhrinta Qur’aanka iyo ducada.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad u ilaaliso wakhtiga iyo feejignaanta cibaadada.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa iʿtikaafka tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan, sidaasna waxay xoojinaysaa dhaqanka ay Caa’isha halkan sheegtay.
Sahih Muslim · #2784 (Sahih)Werintan oo ku jirta isla ururinta xadiiska waxay xog dheeraad ah ka bixisaa iʿtikaafkii Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.