Sahih Muslim, xadiiska 2792
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr binu Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah, - Yaxya wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan binu Cuyaynah, - oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, - Eebbe ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nabiga ﷺ ayaa la weydiiyey waxa uu xirto qofka muxrimka ah. Wuxuu yiri:
"Muxrimku ma xirto shaati, mana xirto cimaamad, mana xirto koofi, mana xirto surwaal, mana xirto dhar la mariyey wars ama sacfaraan, mana xirto kabaha buudhiga ah (khuffayn) haddii uusan helin kabo caadi ah; markaas ha jaro si ay uga hooseeyaan labada canqalow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro ixraamka, ninku wuxuu ka fogaadaa dhar iyo waxyaabo dabool ah oo gaar ah.
Qofka niyeysan xaj ama cumro oo ku jira xaaladda barakaysan ee ixraamka.
Midab jaalle ah oo waagii hore laga soo saari jiray geed.
Khuffayn: daboollo maqaar ah oo daboola cagaha iyo anqawyada.
Fuquhadii hore waxay daliishadaan werintan in ninka ixraamka ku jira aanu xidhan karin dhar jirka ku dheggan ama qaabkiisa raaca, sida shaadh, surwaal ama cimaamad. Sidoo kale, muxrimka waxaa ka reebban dharka lagu udgoonaysiiyey wars ama saffron. Culimada badankoodu waxay oggol yihiin in la xidho daboollada cagaha ee maqaarka ah haddii aan kabo sandal ah la hayn, haddii se laga jaro meel ka hooseysa anqawyada; mad-habta Xanafigu waxay werinnada arrintan ku saabsan u fasirtaa si ka duwan. Xeerku wuxuu khuseeyaa tilmaamaha gaarka ah ee dharka ragga; dumarku waxay leeyihiin xeerar u gaar ah oo ixraamka la xidhiidha.
- Ka hor intaadan xaj ama cumro u safrin, hubi dharka aan ragga loo oggolayn inta lagu jiro ixraamka.
- Soo qaado kabo ku habboon; haddii aan la helin, raac ka-reebitaanka la sheegay ee daboollada cagaha ee maqaarka ah.
- Inta aad ixraamka ku jirto, dooro dhar fudud oo tixgeli xeerarka ku saabsan midabbada iyo walxaha udgoonka leh.
Werintan Ibnu Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa dharka uu muxrimku ka fogaado, waxayna sii dhammaystiraysaa xeerarka dharka.
Sahih al-Bukhari · #134 (Sahih)Werintani waxay Ibnu Cumar ka soo werisaa xeerar la mid ah oo ku saabsan dharka laga reebay inta lagu jiro ixraamka.
Sahih Muslim · #2790 (Sahih)Werintan Caa’isha waxay ka hadlaysaa dharka iyo walxaha udgoonka leh ee la xidhiidha ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.