Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2800

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - لَيْتَنِي أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ عَلَيْهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْىُ فَأَشَارَ عُمَرُ بِيَدِهِ إِلَى يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ تَعَالَ ‏.‏ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Safwan bin Yacalla bin Umayya wuxuu ka wariyey in Yacalla uu u dhihi jiray Cumar bin Al-Khadhaab - Allaha ka raalli noqdee:

"Waxaan jeclaan lahaa inaan arko Nabiga Allah ﷺ markii Waxyigu ku soo degayo." Markii uu Nabigu ﷺ joogay Jicraana, oo uu huwanaa maro hooska u ah, asxaabtuna la joogeen oo uu Cumar ka mid ahaa, waxaa u yimid nin xidhan jaakad suuf ah oo cadar isku mariyey. Wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, maxaad ka qabtaa nin ixraamay cimro isagoo xidhan jaakad kadib markii uu cadar isku mariyey?" Nabigu ﷺ wuu eegay muddo yar, dabadeedna wuu aamusay. Markaas baa Waxyigu yimid, Cumar baa gacantiisa ugu tilmaamay Yacalla bin Umayya inuu soo dhowaado. Yacalla waa yimid, madaxiisana wuxuu geliyey hoosta dharka; wuxuu arkay Nabiga ﷺ oo wajigiisu casuus yahay, neeftuna ku dhegtay. Muddo kadib, waa laga fududeeyey waxyigii, wuxuuna yiri: "Xagee jiraa ninkii hadda iga weydiiyey Cimrada?" Ninkii waa la raadiyey waana la keenay. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Cadariska kugu yaalla saddex jeer mayr, jaakaddana iska siib, kadibna Cimradaada u samee sidaad Xajka u samaysid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xujeyga ku jira ixraamka waa inuu iska maydhaa cadarka oo uu iska siibaa maradiisa kore.

Asalka iyo sababta

Ji‘raana, ayaa nin Nabiga ﷺ wax ka weydiiyey cumradiisa isagoo xiran marada dhogorta ah, cadarna marsan. Yacla ibn Umayya ayaa goob joog u ahaa si uu u arko waxyigu markuu soo degayo.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda cibaado ee xujeygu ku waajibto inay ka fogaadaan falal iyo waxyaabo gaar ah.

cumro

Xaj yar oo Makka lagu soo guto, kana baxsan maalmaha cayiman ee xajka.

Ji‘raana

Meel u dhow Makka oo Nabigu ﷺ joogay dhacdadan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in cadarka iyo dharka ka mamnuuca qofka ixraamka ku jira laga qaado haddii uu sito. Amarka ah in cadarka saddex jeer la dhaqo wuxuu tilmaamayaa in laga maydho. Hadalka ah in cumrada lagu sameeyo waxa xajka lagu sameeyo wuxuu tilmaamayaa cibaadooyin ay wadaagaan, sida dawaafka iyo sa‘iga; macnihiisu ma aha in dhammaan xeerarka xajka iyo cumradu isku mid yihiin. Madhhabyadu waxay ka hadlaan cawaaqibta saxda ah ee gefka iyo magdhawga suurtagalka ah iyagoo tixraacaya werinno dheeraad ah iyo duruufaha xujeyga.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan gelin ixraamka iska siib dharka ka mamnuuca xujeyda, kana saar cadarka adigoo raacaya tilmaamaha madhhabkaaga.
  2. Haddii aad ka shakido habraaca cibaadada, wakhti hore talo ka raadso caalim ama hage lagu kalsoon yahay.
  3. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha cumrada, balse ha u qaadan in xeer kasta oo xajka ahi si toos ah ula mid yahay kan cumrada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.