Sahih Muslim, xadiiska 2801
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى . فَقَالَ " انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Waxaa nooga warramay Cuqbah bin Mukram al-Cammi iyo Muxammad bin Raafic — erayaduna waa kuwa Ibn Raafic — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir bin Xaazim, waxaa ii warramay aabbahay oo yiri: Waxaan maqlay Qays oo ka warramaya Cataa’, oo ka warramaya Safwaan bin Yacallaa bin Umayyah oo ka warramaya aabbihii, Allaha ka raalli noqdee, in nin u yimid Nabiga ﷺ isagoo jooga Jicraanah, wuxuuna xirtay Xajka Cumrada isagoo gadhkiisa iyo madaxiisu ay huruud yihiin, wuxuuna xirnaa jubbado. Wuxuu yiri:
“Rasuulallaahow, waxaan xirtay Cumrado anigoo ah sidaad aragto.” Markaasuu wuxuu yiri: “Iska bixi jubbada, iska mayr huruudda, wixii aad ku samayn lahayd Xajkaaga ku samee Cumradaada.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof xirta dhar ama isticmaasha midabayn inta ay ku jirto ixraamka waa inay iska saartaa ama iska dhaqdaa.
Xaaladda cibaadada ee qofka xujayda ahi galo isagoo niyeysanaya xaj ama cumro; xaaladdan waxaa jira xeerar gaar ah.
Xaj loo aado Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha go'an ee xajka.
Meel u dhow Maka oo uu Nabigu ﷺ joogay markii ninku u yimid.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in qofka, marka uu ixraamka gelayo, ay waajib ku tahay inuu iska bixiyo dharka aan ninka ku bannaanayn xaaladdaas. Culimadu waxay midabaynta jaallaha ah ka hadlaan iyagoo la xiriirinaya waxyaabaha cadarka leh ama udgoon; amarku wuxuu ahaa in ninku iska dhaqo. Weedha ku saabsan waxa la sameeyo xilliga xajku waxay caddaynaysaa in cibaadooyinka iyo xeerarka guud ee xajku ay sidoo kale khuseeyaan cumrada, inta ay labadaba ku wada habboon yihiin. Xeerarka faahfaahsan ee dharka iyo waxyaabaha udgoonka leh waxaa si dheeraad ah u qeexa madhaahibta fiqhiga.
- Ka hor intaadan ixraamka gelin, hubi dharka iyo waxyaabaha is-daryeelka ee xeerarku bannaynayaan.
- Haddii aad safarka xajka ku shakido xeer, weydii qof aqoon leh oo raac waxbarid lagu kalsoon yahay.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka cumrada: cibaadooyin iyo xeerar badan ayaa la mid ah kuwa xajka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay soo martaa Safwaan ibn Yacla aabbihii, waxayna ka hadlaysaa ninkii Nabiga ﷺ su'aal ka weydiiyey isaga oo ixraam ku jira.
Sahih Muslim · #2800 (Sahih)Werintani waxay leedahay silsilad iyo eray-bixin kale oo ku saabsan jawaabta la siiyey ee dharka iyo xeerarka cumrada.
Sahih Muslim · #2802 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay silsiladda werinnada isla dhacdadii Ji'raana, waxayna caawisaa fahamka duruufaha hadalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.