Sahih Muslim, xadiiska 2816
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - يَقُولُ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, laga soo bilaabo Muusa bin Cuqbah, laga soo bilaabo Saalim bin Cabdullaahi inuu maqlay aabihiis - رضي الله عنه - oo leh: Baida'dan aad sheegaysaan ee aad been ka sheegtaan Rasûlullah ﷺ, ma ahan meeshii uu Rasûlullah ﷺ ka xirtay ixraamka. Rasûlullah ﷺ kama uusan gelin xaaladda ixraamka meel aan ka ahayn dhanka masaajidka, taasoo loola jeedo Dhu'l-Xulayfah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu adkaynayaa in Nabiga ﷺ uu Dhu al-Hulaifa ka galay ixraamka.
Meel ku taalla jidka Dhu al-Hulaifa agtiisa, taas oo la isku khilaafay inay ahayd goobta ixraamka laga galay.
Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, oo ku bilaabata niyadda iyo ku dhawaaqidda talbiyada.
Miqaadka caanka ah ee Madiina, halkaas oo dadka Maka u socda ay ixraamka ka galaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu niyadda ixraamka ka qaatay masjidka Dhu al-Hulaifa, ee aanu ka qaadan Baydaa’ oo keliya. Sidaas ayuu Ibn Umar ku saxay nisbayn khaldan oo Nabiga ﷺ loo nisbeeyay. Madhhabyadu waxay Dhu al-Hulaifa u aqoonsan yihiin miqaadka qofka Madiina ka baxaya; goobta saxda ah ee jidka lagu muujiyo niyadda way kala duwanaan kartaa, hase yeeshee qofku waa inuusan miqaadka dhaafin isaga oo aan ixraam qabin.
- Si dhab ah u tixgeli miqaadka loo asteeyay xajka ama cumrada, safarkaagana u sii diyaari.
- Ha u nisbayn Nabiga ﷺ hadal ama ficil adigoon aqoon sugan u hayn.
- Si taxaddar leh u sax xogta diineed ee khaldan, adigoo tixraacaya werinno la isku hallayn karo.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa halka uu Nabiga ﷺ ixraamka ka galay, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo sixitaanka Ibn Umar ee ku saabsan Baydaa’.
Sahih Muslim · #2817 (Sahih)Halkaas ayuu Ibn Umar ku sheegay in Nabiga ﷺ uu talbiyada ka akhriyay masjidka Dhu al-Hulaifa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.