Sahih Muslim, xadiiska 2817
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - إِذَا قِيلَ لَهُ الإِحْرَامُ مِنَ الْبَيْدَاءِ قَالَ الْبَيْدَاءُ الَّتِي تَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الشَّجَرَةِ حِينَ قَامَ بِهِ بَعِيرُهُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaatim — macnihiisu yahay Ibnu Ismaaciil — ka soo xigtay Muusa bin Cuqbah, ka soo xigtay Saalim, wuxuu yiri: Markii lagu dhihi jiray Cabdullaahi bin Cumar (Alla ha ka raalli noqdo labadoodaba) in ixraamku ka bilowdo Al-Baydaa’, wuxuu oran jiray:
“Al-Baydaa’ oo aad been ka sheegaysaan Rasuulka Allaah ﷺ! Rasuulka Allaah ﷺ ma uusan gelin xaaladda ixraamka illaa agta geedka markii awrkiisu istaagay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn ‘Umar wuxuu diiday in al-Baydā’ ay ahayd meeshii Nebigu ﷺ ka qaatay ixraamka.
Xaaladda xurmada leh ee uu xaajigu galo marka uu gudanayo xajka ama cumrada.
Meel ku taalla jidka Maka oo werintan lagu xusay.
Meesha uu Nebigu ﷺ ixraamka ka qaatay, sida uu sheegay Ibn ‘Umar, isagoo awrkiisa saaran.
Culimadu waxay hadalka Ibn ‘Umar ka fahmeen in Nebigu ﷺ ku dhawaaqay talbiyada oo uu ixraamka qaatay markii awrkiisu agta geedka istaagay, ee aanu sugin ilaa al-Baydā’. Sidaas ayay werintani u caddaynaysaa farqiga u dhexeeya bilowga safarka xajka iyo waqtigii Nebigu ﷺ muujiyey inuu ixraamka qaatay. Waxay sidoo kale adkaynaysaa in ficilka Nebiga ﷺ si sax ah loo tebiyo; Ibn ‘Umar si adag ayuu ula hadlay qof uu u arkay inuu si khaldan u soo xigtay.
- Baro cibaadooyinka waajibka ah ee xajka ilo lagu kalsoonaan karo, kuna day dhaqankii Nebiga ﷺ ee la soo weriyey.
- Si sax ah u gudbi hadallada diinta, hana u nisbayn Nebiga ﷺ hadal ama ficil aan daliil lahayn.
- Kala saar meesha uu xaajigu safarka ka bilaabo iyo waqtiga uu dhab ahaan ixraamka qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.