Sahih Muslim, xadiiska 2819
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رضى الله عنهما - بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ مَرَّةً فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكَ أَرْبَعَ خِصَالٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى إِلاَّ فِي قِصَّةِ الإِهْلاَلِ فَإِنَّهُ خَالَفَ رِوَايَةَ الْمَقْبُرِيِّ فَذَكَرَهُ بِمَعْنًى سِوَى ذِكْرِهِ إِيَّاهُ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Sakhra, oo ka weriyey Ibn Qusayd, oo ka weriyey Cubayd bin Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan la xajiyey Cabdullaahi bin Cumar bin Al-Khadhaab - raalli Allaah ka ahaado labadoodaba - laba iyo toban jeer oo u dhaxeeya Xaj iyo Cumro. Markaas baan ku iri: 'Abow Cabdir-Raxmaanoow, waxaan kugu arkay afar sifo.' Wuxuuna sii waday xadiiska oo macnihiisu yahay sidan, marka laga reebo qisada Ihlalka (Talbiyada), maxaa yeelay wuxuu khilaafay riwaayada Al-Maqburi; sidaas darteed wuxuu ku sheegay macne ka duwan kii hore ee uu xusay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu dhaqanka xajka ku bartay indho-indhayn soo noqnoqotay iyo werin.
Ku dhawaaqidda talbiyada uu xaajigu ku muujiyo inuu galay xaaladda xajka.
Erayada xajka ee ku bilaabma ‘Labbayk Allahumma labbayk’.
Culimada xadiiska ee hore waxay tilmaameen in weriyayaashu mararka qaar ku kala duwanaadaan erayada saxda ah ama faahfaahinta, iyadoo nuxurka guud isku mid yahay. Noocyadaas si taxaddar leh ayaa la isugu eegaa; dhaqanka xajkana waxaa lagu dhaqmaa iyadoo la isu geeyo werinnada la isku halayn karo, lana hormariyo Sunnada sugan halkii laga raaci lahaa doorbid shakhsi ah.
- Cibaadooyinka si taxaddar leh uga baro adigoo aqoon lagu kalsoon yahay ku dara indho-indhayn feejigan.
- Is barbar dhig werinnada kala duwan ee la isku halayn karo ka hor intaadan go'aamin faahfaahin Sunnada ka mid ah.
- Su'aalo gaar ah weydii macallimiinta aqoonta u leh markaad rabto inaad fahanto dhaqan diini ah.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Cubayd ibn Jureyj uu Ibn Cumar wax uga weydiiyey dhaqankiisa xajka, sidaas darteedna si toos ah ayay qoraalkan ula xidhiidhaa.
Sahih Muslim · #2817 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay faahfaahin la xidhiidha sida Ibn Cumar u gudan jiray xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.