Sahih Muslim, xadiiska 2820
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, ka soo xigtay Cubaydullaah, isna ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibn Cumar - رضي الله عنهما - wuxuu yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ cagta saaro rikabka oo rakuubkiisu istaago si uu u baxo, wuxuu ka xiran jiray Talbiyada Dhu'l-Xulayfa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu talbiyada ku dhawaaqay markii uu ka ambabaxayay Dhuul-Xulayfa.
Ducada xajka ee go’an ee xaajigu Alle ugu jawaabo, kuna muujiyo niyaddiisa xajka.
Miqaadka Madiina; waa xadka loo asteeyey ee dadka jidkaas mara ay ka galaan ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, oo ku bilaabanta niyadda, laguna dhaqmo xeerar gaar ah.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ talbiyada ku dhawaaqay markii gaadiidkiisu ka dhaqaaqay Dhuul-Xulayfa. Werintu waxay tilmaamaysaa xilliga uu talbiyada cod dheer ku dhawaaqay; kama hor imanayso in niyadda iyo gelitaanka ixraamku hore u dhaceen. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin miqaadka inuu yahay xadka dadka halkaas ka imanaya ama ag mara ee u socda xajka, waxayna talbiyada u arkaan hadal la jideeyey oo lagu muujiyo niyadda xajka.
- Hore u baro talbiyada si aad si miyir leh ugu dhawaaqdo markaad xajka bilaabayso.
- Ka hor safarka ogow miqaadka jidkaaga saaran, waqtigiisana ixraamka gal.
- Xajka si wanaagsan ugu diyaar garow, falalka la jideeyeyna ku samee goobtooda iyo waqtigooda saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.