Sahih Muslim, xadiiska 2857
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي - قَالَ - فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً . فَقَالَ " كُلُوهُ " وَهُمْ مُحْرِمُونَ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan ad-Daarimii, waxaa noo sheegay Yaxye bin Xassaan, waxaa nooga warramay Mucawiyah - waana ina Salaam - waxaa ii sheegay Yaxye, waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Abii Qataadah, in aabbihii - رضي الله عنه - uu u sheegay inuu la dagaalamay Rasuulka Allah ﷺ dagaalkii Xudaybiyah. Wuxuu yiri:
"Waxay xirteen Ixraamka Cumrada aniga mooyaane." Wuxuu yiri: "Markaas waxaan soo qabtay dameer-farow waxaana quudiyey asxaabtaydii iyagoo Ixraam ku jira. Kadib waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ waxaana u sheegay in aan haysanno hilib ka haray." Markaas wuxuu yiri: "Cuna," iyagoo Ixraam ku jira.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan xajka ku jirin wuu ugaarsan karaa duurjoogta, hilibkana wuu la wadaagi karaa xujeyda ku jirta ixraamka.
Xaalad cibaado oo qofku ku dhaqmo xeerar gaar ah inta lagu jiro cumrada ama xajka.
Xayawaan duurjoog ah oo Abuu Qataada ugaarsaday sida ku xusan xadiiskan.
Xaj loo aado Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha cayiman ee xajka.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qof aan ixraam ku jirin uu ugaarsan karo duurjoogta, hilibkeedana siin karo dadka ixraamka ku jira, haddii aanay iyagu uga qaybgelin ugaarsiga. Xadiisku wuxuu kala saaraya ugaarsiga duurjoogta iyo cunista hilib uu qof kale soo helay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, sida in ugaarsaduhu u ugaarsaday codsi ka yimid xujeyda; qoraalkani wuxuu sheegayaa in Abuu Qataada iskiis u ugaarsaday, Nabiguna ﷺ uu oggolaaday in hilibka la cuno.
- Markaad xajka ku jirto oo cunto cunayso, hubi waxa aad cunayso iyo sida lagu helay.
- Qofka ixraamka ku jira ee ka shakisan fal, ha la tashado qof aqoon u leh ka hor inta uusan samayn.
- Cuntada bannaan dadka kale la wadaag, adigoo tixgelinaya xeerarka gaarka ah ee cibaadadooda.
Nuqulkani sidoo kale wuxuu ka warramayaa ugaarsigii Abuu Qataada iyo in saaxiibbadiis ixraamka ku jiray ay cuneen.
Sahih Muslim · #2858 (Sahih)Xadiiskani wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa duurjoogtii Abuu Qataada qabtay iyo oggolaanshaha in la cuno.
Sahih Muslim · #2859 (Sahih)Nuqulkani wuxuu ka hadlayaa kala duwanaanta qofka ixraamka ku jira iyo ugaarsadaha aan ixraamka ku jirin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.