Sahih Muslim, xadiiska 2868
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالإِحْرَامِ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ " فِي الْحُرُمِ وَالإِحْرَامِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Ibnu Abii Cumar, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah. Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii - Allaha ka raalli noqdee - in Nabigu ﷺ yiri:
"Shan baa aan dembi lahayn qofka dila xilliga Xaramka iyo Ixraamka: jiirka, hangarallada, tuugga, shimbirta xaawada, iyo eyga qaniinyada badan." Ibnu Abii Cumarna wuxuu riwaayadiisa ku yiri: "Xurumta iyo Ixraamka dhexdooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shan xayawaan oo waxyeello leh waa la dili karaa xitaa marka la ku jiro ixraamka ama xaramka.
Xaaladda cibaado ee xujaydu galaan, iyagoo raacaya waajibaad iyo ka fogaansho gaar ah inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Dhulka la dhawray ee ku wareegsan Kacbada ee Maka, kaas oo leh xeerar gaar ah.
Shimbir ugaadhsade ah oo qoraalka Carabiga lagu magacaabo al-hidā'.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xayawaannada waxyeellada leh ee la sheegay la dili karo xitaa inta lagu jiro ixraamka iyo gudaha dhulka xurmaysan. Xadiisyada cutubkani waxay caddaynayaan xayawaannada ka midka ah kuwa laga reebay mamnuucidda; culimadu sidoo kale waxay ka hadleen sida sheegidda shan xayawaan ula xiriirto xayawaanno kale oo waxyeello leh. Oggolaanshahani wuxuu ku saabsan yahay ka hortagga waxyeellada, mana oggola dil aan sabab lahayn.
- Ka fogee xayawaan dadka khatar toos ah ku ah, xitaa marka aad ixraamka ku jirto.
- Ha kula dhaqmin xayawaanka si naxariis-darro ah: oggolaanshuhu waa ka hortagga waxyeellada, ee ma aha madadaalo.
- Hore u baro xeerarka ixraamka si aad si taxaddar leh ugu dhaqanto inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cumar isaguna wuxuu ka hadlayaa xayawaannada uu xaajigu dili karo isagoo ixraam ku jira.
Sahih Muslim · #2870 (Sahih)Su'aal la weydiiyey Ibnu Cumar ayaa ka hadlaysa xayawaannada qofka ixraamka ku jira uu dili karo, waxayna si toos ah ula xiriirtaa ka-reebitaanka la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.