Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2881

Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، وَحُمَيْدٍ، وَعَبْدِ، الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ - وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ - أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ‏"‏ أَوِ اذْبَحْ شَاةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Abii Najiix, Ayuub, Xumayd, iyo Cabdi Al-Kariim, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Ibnu Abii Laylaa, oo ka weriyey Kacab bin Cujrah - Alle ha ka raalli ahaadee - in Nabigu ﷺ uu ag maray isaga oo jooga Xudaybiyah ka hor inta uusan gelin Makka, isaga oo xiran xijaabka ixraamka. Wuxuu dab shidayay hoosta digsi, injirtuna waxay ku daadanaysay wajigiisa. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:

"Ma dhib bay kugu hayaan cayayaankaagu?" Wuxuu yiri: "Haa." Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Xiiro madaxaaga, oo lix masaakiin ah quudi faraqa - faraqa waa saddex saa' - ama soom saddex maalmood, ama gowrac xoolo haddiya ah." Ibnu Abii Najiix wuxuu yiri: "Ama gowrac ri'."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka ay injirtu dhibayso isagoo ixraam ku jira, wuu xiiri karaa madaxa, wuxuuna bixin karaa fidyo.

Asalka iyo sababta

Ka'b ibn Ujrah wuxuu ku jiray ixraam agagaarka Al-Hudaybiyyah, ka hor intaan Maka la gelin. Injirtu wejigiisa ayay ku soo dhacaysay; Nabiga ﷺ ayaa weydiiyey inuu dhib ka qabo, dabadeedna wuxuu siiyey doorasho u dhexaysa saddex nooc oo fidyo ah.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda cibaado ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar la raaco inta xajka lagu jiro.

faraq

Halbeeg mug ah oo u dhigma saddex saa'; sida werintu sheegtay, waa qadarka cunto ee lix qof oo baahan.

fidyo

Magdhow la faray oo laga bixiyo xadgudub ama caqabad inta xajka lagu jiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka ay injir ama dhib la mid ahi ku culaysiso isagoo ixraam ku jira uu madaxa xiiri karo, dabadeedna bixin karo fidyada la sheegay: cunto la siiyo lix qof oo baahan, saddex maalmood oo soon ah, ama qurbaan. Werintu waxay ikhtiyaarradan u soo bandhigaysaa kuwo la kala dooran karo. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay ka hadlaan qadarka saxda ah ee cuntada iyo sida loo dabaqo xeerarka fidyada; marka si wax ku ool ah loo fulinayo, waxaa la raacaa shuruudaha madhhabka qofku haysto, waxaana loo laabtaa caalim aqoon leh haddii loo baahdo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad la kulanto dhib daran inta xajka lagu jiro, talo ka raadso si degdeg ah oo ku saabsan ka-dhaafitaanka iyo fidyada lagu dabaqayo.
  2. Dooro nooca fidyada ee la faray oo aad si sax ah u gudan karto, cunnona ama gargaarna sii dadka baahan.
  3. Xeerarka ixraamku waxay tixgeliyaan culayska dhabta ah ee jirka, waxayna bixiyaan xal la dejiyey marka uu culayskaasi jiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.