Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2883

Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ - رضى الله عنه - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ فَقَالَ كَعْبٌ رضى الله عنه نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ - قَالَ - فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar; Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Asbahaanii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Macqil, kaasoo yiri: Waxaan la fariistay Kacab – Allaha ka raalli noqdee – isagoo jooga masaajidka, waxaanan weydiiyey aayaddan: {Fidyadu waa soon ama sadaqo ama qalin}. Kacab (Allaha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Aayaddan anigay igu soo degtay. Madaxayga dhib baa iga haystay, markaasaa la ii geeyey Rasuulka Alle ﷺ iyadoo injirtu ay wajigayga ka daadanayso. Markaasuu yiri: 'Uma malaynayn in dhibku uu heerkan gaaray sida aan arkayo. Ma haysaa ari aad qasho?' Waxaan iri: 'Maya.' Markaasay soo degtay aayaddan: {Fidyadu waa soon ama sadaqo ama qalin}. Wuxuu yiri: 'Waa soon saddex maalmood ah, ama in lix miskiin la quudiyo, midkiiba nus saa' oo cunto ah.' Wuxuuna yiri: 'Aayaddan anigay si gaar ah iigu soo degtay, idinkuse way idiin wada tahay guud ahaan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka injirta madaxu si daran u dhibto inta lagu jiro ixraamka, waxaa jira saddex nooc oo fidyo ah oo la kala dooran karo.

Asalka iyo sababta

Ka'b ibn Ujrah ayaa intii uu ixraamka ku jiray madaxu si daran u dhibay, injirtuna wejigiisa ayay ku soo dhacaysay. Nebigu ﷺ wuxuu siiyey doorasho u dhexaysa soon saddex maalmood ah, quudinta lix miskiin ama qurbaan xoolaad; sababta gaarka ahi waxay saldhig u tahay xeer guud.

Erayada adag oo la sharxay
Fidyo

Magdhow shareeco ahaan loo waajibiyey marka ay dhacdo xadgudub gaar ah ama xaalad adag xilliga xajka.

Saac

Halbeeg mug oo dhaqameed; halkan miskiin kasta waxaa la siinayaa nus saac oo cunto ah.

Ixraam

Xaaladda cibaado ee uu xaajigu galo, isaga oo ka reebaya falal gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay ka fahmeen in qofka ixraamka ku jira uu, marka madaxu si daran u dhibo, timaha iska xiiri karo oo gudan karo mid ka mid ah fidyada la sheegay: soon saddex maalmood ah, quudinta lix miskiin iyadoo mid kasta la siinayo nus saac oo cunto ah, ama gawracidda neef qurbaan ah. Weedhu waxay muujinaysaa in saddexdaas ikhtiyaar la kala dooran karo. Dhacdadu waxay ku saabsanayd Ka'b, balse sida uu isagu sheegay xeerku waa mid guud. Madhhabyada fiqigu waxay ka hadlaan faahfaahin ay ka mid yihiin qadarka cuntada iyo sida qurbaan loo fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Haddii dhib daran ku soo gaaro inta aad ixraamka ku jirto, talo weydii qof aqoon u leh oo dooro fidyo ansax ah.
  2. Xeerarka Islaamku waxay tixgeliyaan baahida dhabta ah, xaaladdanna waxay bixiyaan dhowr ikhtiyaar oo ansax ah.
  3. Qofka cuntada fidyo ahaan u bixinaya ha hubiyo in qadarka loo asteeyey uu gaaro masaakiinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.