Sahih Muslim, xadiiska 289
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muti'wuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Iyad al‑Ash'ariعِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ
- 5Haweeney (magaceeda lama sheegin)امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنِ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ قَالَ " لَيْسَ مِنَّا " . وَلَمْ يَقُلْ " بَرِيءٌ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Mudic, waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Ciyaad Al-Ashcari, oo ka weriyey xaaskii Abuu Muusa, oo ka weriyey Abuu Muusa, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Oo waxaa iga warramay Xajaaj bin Ash-Shaacir, waxaa nooga warramay Cabdus-Samad, wuxuu yiri: Aabbahay baa iga warramay, waxaa nooga warramay Daawud — macnihiisu yahay Ibnu Abii Hind — waxaa nooga warramay Caasim, oo ka weriyey Safwaan bin Muxriz, oo ka weriyey Abuu Muusa, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Oo waxaa iga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xulwaani, waxaa nooga warramay Cabdus-Samad, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Cabdul-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Ribciy bin Xiraash, oo ka weriyey Abuu Muusa, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskan oo kale. Laakiin warka Ciyaad Al-Ashcari wuxuu yiri:
"Ma aha mid naga mid ah," mana uusan oran "waa beri ka ahaansho."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu canaantaa qofka kala qaybiya dadka oo kiciya qabiilaysiga.
Daacadnimo indho la'aan ah oo loo hayo qabiilka ama kooxda qofka, xataa marka daacadnimadaasi difaacdo dulmi.
Waa canaan xooggan oo ku wajahan fal ka hor imanaya bulshada Islaamka; keligeed macnaheedu ma aha in qofku Islaamka ka baxay.
Culimadii hore waxay sharxeen in canaantu ku wajahan tahay hurinta colaadda kooxaha iyo ku baaqidda in la taageero dad ku salaysan abtirsiin, ee aanay ku wajahnayn jacayl kasta oo loo qabo qoyska ama qoomka. Walaaltinimada Islaamku waxay dalbanaysaa in caddaaladda la garab istaago, xataa marka dadka ay khusayso ay ka tirsan yihiin koox kale. Afarta madhhab ee Sunnigu way diidaan eexda dulmiga ah; werintani keligeed ma dejinayso ciqaab sharci oo gaar ah.
- Ha difaacin qof qoyskaaga ama kooxdaada ka tirsan marka uu dulmi samaynayo; caddaaladda dooro.
- La hadal dadka hurinaya xiisadaha ku salaysan abtirsiin, qabiil ama aqoonsi kooxeed.
- Marka khilaaf yimaaddo, raadi xalal soo celiya walaaltinimada halkii ay kooxo isdiiddan sii xoojin lahaayeen.
Werintan u dhow waxay iyaduna ka hadlaysaa ku baaqidda eex kooxeed, waxayna caawinaysaa fahamka canaanta kala-qaybinta.
Sahih Muslim · #288 (Sahih)Waxay caddaynaysaa digniinta culus ee ka dhanka ah dagaallada ka dhasha daacadnimada kooxeed ee indho la'aanta ah.
Sahih Muslim · #290 (Sahih)Waxay la xidhiidhaa mawduuca kala-qaybsanaanta iyo masuuliyadda ah inaan bulshada la gelin khilaaf.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.