Sahih Muslim, xadiiska 290
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، يَنِمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ " .
Waxaa ii warramay Shaybaan bin Faruukh iyo Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa' ad-Dubaci, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Mahdi — waana ibnu Maymuun — waxaa noo warramay Waasil al-Axdab, ka soo xigtay Abii Waa'il, ka soo xigtay Xudhayfa, in uu soo gaaray war sheegaya in nin uu xaman jiray hadalka. Markaas Xudhayfa wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Jannada ma galo qof xamaad ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka xanta iyo hadallada dadka u kala gudbiya wuxuu khatar gelinayaa inuu Jannada galo.
Qof dadka hadalladooda isu kala gudbiya si uu khilaaf uga dhex abuuro.
Waa tarjumaadda nammām; waxaa loola jeedaa gudbinta hadallo waxyeelleeya xiriirka dadka.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintani tahay mid culus: hadallada oo la kala gudbiyo si dadka la isaga horkeeno waxay ka mid tahay dembiyada waaweyn. Hadalkani macnihiisu ma aha in qof kasta oo sidaas sameeya uu si toos ah Jannada uga maqnaan doono weligiis; Muslimka ku dhinta dembiyo wuxuu ku jiraa xukunka Allah. Culimadu waxay kala saaraan xanta waxyeellada leh iyo in xog si taxaddar leh loo sheego si dulmi looga hortago ama gargaar loo bixiyo.
- Ka hor intaadan hadal sii gudbin, is weydii inuu run yahay, loo baahan yahay oo faa'iido leeyahay.
- Ha gudbin hadallo dhaawac leh si aad dadka dhexdooda muran uga huriso.
- Haddii aad khilaaf sababtay, raalli-gelin bixi oo isku day inaad xiriirka hagaajiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.