Sahih Muslim, xadiiska 2915
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مُوَافِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدَةَ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaan baxnay annagoo la soconna Rasuulka Allah ﷺ markii uu soo baxay bisha Dul-Xijjah, mana aanan lahayn niyo aan ka ahayn Xajka oo kaliya. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofkii idinka mid ah oo jecel inuu u xirto Cumrada, ha u xirto Cumrada." Wuxuuna sii waday xadiiska sida xadiiska Cabdah oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xujayda u oggolaaday inay doortaan inay u xirmaan cumrada.
Xaalad cibaado oo xujigu galo isagoo niyaysanaya xaj ama cumro, isla markaana ay khuseeyaan xeerar gaar ahi.
Xaj loo aado Maka oo la gudan karo iyadoo ka baxsan xilliga iyo cibaadooyinka gaarka ah ee xajka.
Bisha laba iyo tobnaad ee kalandarka dayaxeedka Islaamka, waana bisha xajka la guto.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in xujaydu marka ay safarka bilaabayaan ay dooran kareen inay niyadda u galaan xaj ama cumro. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu fursad siinayaa qofkii doonayay inuu cumro guto; werinnada kale ee silsiladdan ku jira waxay sharraxayaan sida xujaydu u guteen cibaadooyinkooda. Madhhabyadu, iyagoo ka duulaya dhammaan werinnada, waxay ka hadlaan noocyada xajka iyo sida cumrada loogu gudbo xajka.
- Ka hor intaadan xaj ama cumro bilaabin, si cad u go’aanso cibaadada aad niyaysanayso.
- La tasho qof aqoon leh haddii aad rabto inaad ogaato sida noocyada kala duwan ee xajka iyo cumradu isugu xirmaan.
- U tixgeli doorashooyinka cibaado ee bannaan, ixtiraamna dadka raaca qaab kale oo sax ah.
Werintan Caa’isha waxay sidoo kale sharraxaysaa sida saxaabadu ugu safreen xajka, waxayna sii faahfaahinaysaa duruufaha doorashada u dhexaysa xajka iyo cumrada.
Sahih Muslim · #2914 (Sahih)Qoraalku wuxuu raacayaa isla silsiladda werinta ee Hishaam iyo aabbihii, wuxuuna dhammaystirayaa qisada safarka xujayda.
Sahih Muslim · #2916 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa safarkii Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo dhacdooyinkii xigay intii xajku socday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.